Вы искали: fomites (Английский - Испанский)

fomites
fómite

however, sheep can pick mites from the immediate environment or fomites.
pero los caballos pueden atrapar ácaros del entorno dentro de los establos, y la transmisión puede darse también a través de los arreos, o de utensilios empleados en los establos (peines, cepillos, etc.).

the vehicles, equipment and any other fomites have been cleansed and disinfected;
los vehículos, el equipo y cualquier otro fómite se han sometido a un proceso de limpieza y desinfección;

transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites.
la transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol.

a key aspect of modern food hygiene management is to detect fomites and potential fomites and to remove them from the meat processing area.
un aspecto clave de la gestión higiénica moderna de los alimentos consiste en detectar los fómites existentes y los fómites potenciales y eliminarlos de la zona de procesamiento de carne.

fomite
fómite