Вы искали: has led to (Английский - Испанский)

has led to you and santiago
ha llevado a que usted y

this has led to self censorship.
ello había llevado a la autocensura.

this has led to now, this time.
esto ha llevado a ahora, a este tiempo.

this has led to the creation of
los programas de formación locales

this has led to legal fragmentation.
esto ha llevado a la fragmentación jurídica.

what then has led to this failure?
¿dónde está, por lo tanto, el origen del fracaso?

this practical project has led to the
¿no le parece al comisario que esa es una

it has led to an unprecedented response.
la consulta ha concitado un grado de respuesta excepcional.

the law has led to various actions:
esta ley ha dado lugar a diversas acciones:

the development of the system has led to
la evolución del sistema ha producido una mayor concentración de las ayudas en los más pobres, mientras que, en el momento de la creación del sistema, más de la mitad de los estudiantes se benefició de estas ayudas. al mismo

the downturn has led to another approach.
la desaceleración ha conducido a otro planteamiento.

the information technology change has led to:
la transformación de la tecnología de la información ha provocado:

this, mr president, has led to real catastrophes.
y eso ha producido, señor presidente, verdaderas catástrofes.

the dialogue has led to some positive developments.
el diálogo ha hecho posible algunos logros.

in some places, this fear has led to conflict.
en algunos lugares, este temor ha producido conflictos.

68. this process has led to significant results:
este proceso ha permitido el logro de resultados importantes:

economic integration has led to stronger regional ties.
la integración económica ha llevado a la creación de lazos regionales más fuertes.

in two cases, this has led to positive action.
en dos casos, esto ha dado lugar a la adopción de medidas positivas.

239. this process has led to the following results:
este proceso ha reportado los resultados siguientes:

in many areas, overfishing has led to diminished resources.
en muchas zonas, las faenas excesivas han provocado una merma de los recursos.