Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the 1000 mm high bay partitions can also be arranged in pig fattening units as required.
también en el engorde podemos configurar los paneles divisorios de 1000 mm de altura, de acuerdo a los requerimientos del cliente.
high bay warehouses, obviously, need a stricter safety margins than warehouses with bulk storage.
los almacenes de muelles altos, obviamente, requieren márgenes de seguridad más estrictos que las instalaciones de almacenaje masivo.
this large range makes led high bay lights withstand any sudden temperature rise or fall caused by the weather.
esta amplia gama de led hace highbay luces soportar cualquier aumento de temperatura repentino o caída provocada por el clima.
on the other hand, the already existing high bay warehouse was to be further used and integrated into the new logistics processes.
también supuso un interesante reto la integración del sistema automatizado con la operación manual de la zona de artículos de alta rotación, pues condis quería seguir utilizando su almacén convencional e integrarlo en los nuevos procesos logísticos.
at right can be seen an image of the integration work of the instrument being done inside one of the high bay buildings of the program in williams field.
a la derecha se puede ver una imagen de los trabajos de preparación del instrumento dentro de uno de los edificios de integración del programa en williams field.
for high volume products, we offer “supply-bay,” a coil-fed cabinet dispenser.
para los productos de alto volumen, ofrecemos "supply-bay", un armario dispensador.
for instance, the most efficient brands of high bay lights have an operating temperature within the -30 degree to 45 degree centigrade range.
por ejemplo, las marcas más eficientes de las luces altas de laurel tienen una temperatura de funcionamiento dentro del rango de -30 centígrados grado en 45 grados.
the building is a 12.2 meter high-bay with over 600 square meters of air conditioned floor area that is used to check and integrate up to four scientific payloads at a time and provide work areas for operations and support personnel.
el edificio tiene una altura de 12.2 metros con cerca de 600 metros cuadrados de espacio acondicionado que se puede utilizar para revisar e integrar hasta 4 cargas utiles distintas al mismo tiempo. asimismo cuenta con areas de trabajo para operaciones y personal de apoyo.
the second phase of construction of the high bay was completed in mid 1994 with the addition of paved areas around the building, and the completion of a second and third floor with enclosed telemetry station, weather station, and a complete flight control center.
una segunda fase de la construcción del edificio se completó a mediados de 1994 con el agregado de areas pavimentadas a su alrededor, y un segundo y tercer nivelque incluía una estación de telemetria, una oficina meteorológica y un completo centro de control de vuelo.
in addition, the investor decided that the warehouse was also to be used by magirus brandschutztechnik gmbh in future. the condition for this was the use of an automatic high-bay storage system with two-client capability.
además, el inversor decidió que el almacén debía ser también utilizado por la empresa magirus brandschutztechnik gmbh. una condición previa para ello era una gestión doble del almacén de estanterías industriales automático.