Вы искали: i don't need people who don't deserve ... (Английский - Испанский)

the people who don't love me don't deserve to live" #libya http://yfrog.com/gz9w3frj
quién no me ame, no merece vivir" #libya http://yfrog.com/gz9w3frj

libya: defiant gaddafi: "people who don't love me don't deserve to live" · global voices
libia: desafiante gaddafi: "quien no me ame, no merece vivir"

we bought some additional 60cft tanks for kids and for people who don't need a big tank. they're also handy for the training in shallow water.
algunos de los tanques que compramos son más pequeños, de 60pc en vez del tamaño estándar de 80pc. son ideales para niños y para entrenamiento en la alberca o agua poco profunda.

and he tells of the frustration by that judicial branch official, as the judicial branch in venezuela still needs many reforms, "because there are people who are judges who don't deserve to be."
y cuenta entonces la frustración del funcionario judicial, cómo todavía el poder judicial en venezuela requiere de muchas reformas, "porque hay jueces que lo son sin merecerlo".

"i'm in central tripoli now," he said. "the people who don't love me don't deserve to live," he added, as more top libyan officials and entire embassies and missions abroad continued to desert him.
mientras gaddafi pronunciaba su discurso, afirmando "estoy en el centro de tripoli ahora" y agregando "quien no me ame, no merece vivir", más funcionarios del estado e incluso embajadas enteras estaban desertando.

i have seen people who have to undergo dialysis due to bad kidneys – not a pretty picture and i don't need liver problems in addition to the problems i am already dealing with.
he visto gente que tiene que someterse a diálisis por tener malos riñones – no es una imagen muy bonita – y no necesito problemas de hígado además de los que ya tengo.

"treatment," of course, is a clever euphemism for "drug 'em!" it's the call-to-arms of the medication industry, and it really only means pushing more drugs onto more people who don't need them.
el “tratamiento,” por supuesto, es un eufemismo ingenioso para la “¡droguémoslos!”