Вы искали: ill tempered (Английский - Испанский)

tempered
templado

ill
sensacion de malestar

(ill)
(iii) especificación técnica

tempered steel
acero templado

if a woman has a very ill-tempered
si una mujer

it is true the cardinal had been particularly ill-tempered.
cierto que el cardenal había estado perfectamente desagradable.

perhaps you are saying, is not a true christian less ill-tempered?
tal vez usted esté diciendo: ¿no es un verdadero cristiano el que tiene mejor temperamento? ¿no hay ninguna diferencia?

we can find good reasons for every ill-tempered moment of our lives.
podemos encontrar muy buenas razones para justificar cada momento de ira en nuestras vidas.

méndez says that he was told that he was ill-tempered and picked fights, especially with his brothers.
méndez dijo que le contaron que de niño tenía mal humor e iniciaba peleas, especialmente con su hermano.

is there a duenna in the world that escapes being ill-tempered, wrinkled, and prudish?
¿por ventura hay dueña en el orbe que deje de ser impertinente, fruncida y melindrosa?

a person came to the holy prophet (s.a.w.) and complained that his mother was ill tempered.
una persona se acercó al profeta (saws) y se quejó de que su madre era malhumorada.

however, a soviet mission, led by colonel popov, arrived and put an end to these ill-tempered grumblings.
sin embargo, la llegada a la montaña de la misión soviética dirigida por el coronel popov, pone fin a estas veleidades de mal humor.

servants, [be] subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered.
siervos, sed sujetos con todo temor á vuestros amos; no solamente á los buenos y humanos, sino también á los rigurosos.

he became rude, careless in his work, unhappy with himself and ill tempered with everybody around him. at the same time he also stopped taking care of his sister and his little brother giovanni.
se volvió desganado, perezoso en el trabajo, disconforme consigo mismo y con los demás. por disfrutar de esa manera de su tiempo libre, descuidaba a su hermana maría y a su hermanito juan.

those who had opposed the work grew obstinate and violent, and those who promoted it lost their meekness, and got ill-tempered, and were then driven into the very evils that had been falsely charged upon them.
aquellos que se habían opuesto a la obra se volvieron obstinados y violentos, y aquellos que la promovieron perdieron su mansedumbre, se enojaron, y fueron conducidos hacia los males de los que se les habían acusado.

a man of great height--over six english feet--he was powerfully built, serious in manner, not very sociable, sometimes headstrong, and quite ill-tempered when crossed.
era un hombre de elevada estatura -más de seis pies ingleses y de robusta complexión. tenía un aspecto grave y era poco comunicativo, violento a veces y muy colérico cuando se le contrariaba.

during "not without a fight" tour, a split ep with shai hulud titled "not without a heart once nourished by sticks and stones within blood ill-tempered misanthropy pure gold can stay" was exclusively released.
durante la gira, distribuyeron un ep con shai hulud titulado "not without a heart once nourished by sticks and stones within blood ill-tempered misanthropy pure gold can stay".