Вы искали: ilmoitettava (Английский - Испанский)

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
os estados-membros comunicarão à comissão:

sammutukseen käytettävä... (ilmoitettava sopiva sammutusmenetelmä.
sammutukseen käytettävä... (ilmoitettava sopiva sammutusmenetelmä.

tarjousten puuttuessa kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava siitä komissiolle samassa määräajassa.
se não tiver sido apresentada qualquer proposta, os estados-membros devem comunicá-lo à comissão no mesmo prazo.

ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut määrät on ilmoitettava komission ilmoittaman elektronisen järjestelmän avulla."
as informações referidas no primeiro parágrafo serão comunicadas através do sistema electrónico indicado pela comissão.";

alv-järjestelmä (sarjanumero 400), jota maatilaan sovelletaan, on ilmoitettava kunkin maatilan osalta seuraavan luettelon mukaisella koodinumerolla:
o regime de iva (número de ordem 400) ao qual a exploração está sujeita deve ser indicado, para cada exploração, pelo correspondente número de código da lista seguinte:

"todistuksen kohdassa 8 on ilmoitettava alkuperämaaryhmä "akt-maat" tai "muut kuin akt-maat", ja maininta "kyllä" on rastittava."
"na casa 8 do certificado, deve ser indicado o grupo de países de origem ("acp" ou "não-acp") e a menção "sim" deve ser assinalada com uma cruz.";