Вы искали: it is not only living, it is feeling a... (Английский - Испанский)

it is not living, it is feeling alive
no es solo vivir,es sentirse vivo

but it is not living, it is fudging.
pero no vive, está fallando.

the feeling that it brings, is not only the feeling of being alive,
el sentimiento que brinda no es solamente el de sentirse vivo,

it is not only complicated, it is very controversial.
después de todos estos años de trabajo y de recogida de datos, y después de trabajar con estudios, no acepto que el sr. hughes diga que no ha ocurrido nada.

it is not only that.
no es sólo eso.

and it is not only that.
y no es sólo esto.

it is not only reason-
azores y madeira son regiones

"revolution is not only necessary, it is urgent.
"una revolución no sólo es necesaria, sino urgente.

he is not only interested in visiting a new place, but also in living it.
este turista no está solamente interesado en visitar un nuevo lugar, sino también en vivirlo.

it is not only for older people
no es solo para los mayores

it is not only about a document.
no se trata únicamente de un documento.

it is not only external, but internal also.
no es solamente exterior, también es interior.

but it is not only a representative democracy.
ha habido mucho trabajo científico. no lo hicieron.

it is the only living species of the genus "cerorhinca".
es la única especie viviente del género "cerorhinca".

"it is not only about the disease however.
“no es solo la enfermedad, sin embargo.

but kurds are not only living in iraqi kurdistan.
pero los kurdos no viven solamente en el kurdistan iraquí.

it is ironic that we are the only species who waste time desiring it, while we resist actually living it.
es irónico que somos la única especie que desperdiciamos el tiempo deseándolo, mientras nos resistimos a vivirlo.

being a disciple is not only imitating jesus, it is also living with him what he lived.
la secuela del discípulo no es sólo imitar a jesús, pero es también compartir con Él aquello que ha vivido.

but it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever-increasing choice.
pero no son sólo otras personas en otros lugares las que están sintiendo la presión de elecciones siempre en aumento.

- lord - that is the ocean itself. he is alive not only because it is inhabited by living beings, he is alive by itself.
- señor - que es el propio océano. Él está vivo, no sólo porque está habitado por los seres vivos, que está vivo por sí mismo.