Вы искали: kostya (Английский - Испанский)

kostya!...
¡kostia!...

“kostya.”
kostya.

'kostya, look!
mira, kostia.

“zosia, kostya!”
¡zosia, kostya!

then she said to kostya:
después le dijo a kostya:

'kostya, take me to him!
–acompáñame allí, kostia.

'kostya will be so pleased!
–kostia se alegrará mucho.

he was a good friend of kostya ernst .
era buen amigo de kostya ernst .

kostya entered first and went to his mother:
kostya entró primero y fue donde su madre:

'kostya, do you know i have only fifty roubles left?'
–kostia. ¿sabes que sólo me quedan cincuenta rublos?

kostya is an unbeliever,' she thought again with a smile.
trató de concretar sus ideas.

and kostya today could've said a lot about his friend.
y ahora kostya podría haber dicho mucho sobre su amigo.

as for kostya ernst, i used to see him in patarkatsishvili's study.
en cuanto a kostya ernst, lo veía en el estudio de patarkatsishvili.

'but, kostya, do you really not see that i am not to blame?
pero kostia –se disculpó–, ¿qué puedo hacer yo?

'do not think too badly of me, kostya!' and his voice trembled.
–a pesar de todo, no me guardes rencor, kostia. y su voz temblaba.

he lost to only three champions: randall, oscar de la hoya and kostya tszyu.
perdio oficialmente contra tres campeones, frankie randall, Óscar de la hoya y kostya tszyu.

not a day passed without kostya's thinking and being anxious about you.'
no pasaba día sin que kostia me hablase de usted y se preocupase por su estado...

'oh no kostya! wait – listen!' she implored with a look of pained commiseration.
–Óyeme, kostia, no seas así... –dijo kitty, mirándole con expresión compasiva–.

'ah! kostya!' he said suddenly, recognizing his brother, and his eyes lit up with joy.
–¡ah, eres tú, kostia! –dijo, al reconocer a su hermano. sus ojos brillaron de alegría.

kostya’s mom, like a bird that protects its baby with its wings, looked at the girl anxiously and said:
la madre de kostya, como un pájaro que protege a su cría con las alas, miró a la niña ansiosamente y le dijo: