Вы искали: mattarollo (Английский - Испанский)

in a public presentation on 26 august 2005 in the city of general roca, rodolfo mattarollo publicized the aims of the optional protocol as well as the importance of implementing it in our country.
en su presentación pública, efectuada el 26 de agosto de 2005 en la ciudad de general roca, el dr. rodolfo mattarollo difundió los objetivos del protocolo facultativo, así como la importancia de su implementación en nuestro país.

mr. mattarollo said that he wished to clarify one point immediately and would endeavour to collect as much information as possible in order to answer the remaining questions during the meeting scheduled for the next day.
64. el sr. mattarollo dice que desea aclarar un punto inmediatamente y tratará de reunir toda la información posible para responder a las preguntas restantes en la sesión prevista para el día siguiente.

30. mr. mattarollo (argentina) described certain aspects of the evolution of the argentine justice system over the past 30 years following the restoration of constitutional order.
30. el sr. mattarollo (argentina) describe algunos aspectos de la evolución de la justicia argentina en los últimos 30 años, tras el restablecimiento del orden constitucional.

68. mr. mattarollo (argentina), summing up, said that the government of argentina believed in human rights as a fundamental pillar of state policy.
68. el sr. mattarollo (argentina), para resumir, dice que el gobierno de argentina cree en los derechos humanos como un pilar fundamental de la política estatal.

mr. mattarollo (argentina) said that serious violations of human rights and freedoms continued to occur in democratic argentina, largely as a result of practices inherited from the dictatorships of the past.
3. el sr. mattarollo (argentina) dice que continúan ocurriendo en la argentina democrática graves violaciones de los derechos humanos y las libertades, en gran medida como consecuencia de prácticas heredadas de las dictaduras del pasado.

at the invitation of the chairperson, mr. annichiarico, ms. carbone, mr. carlotto, mr. cerda, ms. figueroa, mr. mattarollo, mr. mugnollo, mr. san juan and ms. triola (argentina) took places at the committee table.
1. por invitación del presidente, el sr. annichiarico, la sra. carbone, el sr. carlotto, el sr. cerda, la sra. figueroa, el sr. mattarollo, el sr. mugnollo, el sr. san juan y la sra. triola (argentina) toman asiento a la mesa del comité.