Вы искали: maximum lifetime service ticket (Английский - Испанский)

service ticket
vale de servicio

lifetime service agreement
acuerdo de servicio de por vida

backed by the ridgid lifetime service agreement
respaldada por el acuerdo de servicio vitalicio ridgid

lifetime service level agreements to protect your investment
acuerdos de servicios de nivel de por vida para proteger su inversión

it automatically balances 2 and 3 cell batteries for maximum lifetime
equilibra automáticamente baterías de 2 y 3 elementos para una vida útil máxima

reconditioned tools are not eligible for the lifetime service agreement.
las herramientas reacondicionadas no están calificadas para el acuerdo de servicio de por vida.

the service ticket is then used to authenticate the user to that service transparently.
el ticket para el servicio es usado para autentificar el usuario a ese servicio de forma transparente.

a clean and correctly oiled airfilter is very important for maximum lifetime and engine protection.
un filtro de aire limpio y correctamente lubricado es muy importante para la protección del motor y amplía su vida útil.

the original purchaser of an eligible product may elect to register for a free lifetime service agreement.
el comprador original de un producto elegible puede optar por inscribirse en un acuerdo de servicio de por vida.

the lifetime service agreement status on a tool is not transferable to persons other than the original purchaser.
el acuerdo de servicio de por vida de una herramienta no puede transferirse a personas que no sean el comprador original.

tickets are available from self-service ticket machines at s-bahn and u-bahn stations.
los billetes se pueden adquirir en máquinas de autoservicio en las estaciones del tren de cercanías (s-bahn) y el metro (u-bahn).

get peace of mind by registering eligible tools to take advantage of the industry's only lifetime service agreement.
para trabajar con tranquilidad, inscriba las herramientas que cumplan los requisitos establecidos y aproveche el único acuerdo de servicio de por vida que existe en el sector.

in practice, spare parts were supplied by halliburton logging to awlco on a service ticket basis as required by the customer.
356. en la práctica, la halliburton logging suministró a la awlco los repuestos según la modalidad de encargos sucesivos conforme los necesitaba el cliente.

any free or promotional serialized piece of equipment provided beyond the contents of the purchased tool kit is not eligible for the lifetime service agreement.
ningún equipo con número de serie que sea gratuito o en promoción y que se entregue como adicional al contenido del kit de la herramienta comprada puede incluirse en los beneficios del acuerdo de servicio de por vida.

the 3 year limited warranty, the recon limited warranty and the lifetime service agreement are only applicable to the original purchaser and may not be transferred.
la garantía limitada de 3 años, la garantía limitada de reacondicionamiento y el acuerdo de servicio de por vida corresponden solo al comprador original y no se pueden transferir.

first-call resolution, self-service, ticket tracking and knowledge-base tools dramatically increase service desk responsiveness.
los instrumentos de solución de los problemas a la primera llamada, autoservicio, seguimiento de los casos y base de conocimientos potencian espectacularmente la capacidad de respuesta de los servicios de asistencia.

23. the increase stems primarily from the need to replace information technology equipment purchased in 1999 and which will reach its maximum lifetime in 2003/2004.
el aumento se debe principalmente a la necesidad de reponer equipo de tecnología de la información adquirido en 1999, el que alcanzará el límite de su vida útil en el período 2003/2004.

in 2009, acm's sigcse (special interest group on computer science education) recognized his contributions with its lifetime service award.
en 2009, acm´s sigcse (grupo de interés especial en la educación en ciencia de la computación) reconoció sus contribuciones con un premio a su servicio de por vida.

amendment 25 is included in article 2(n) in that it includes a single information service, ticket scheme and timetable in the definition of integrated services.
la enmienda 25 queda plasmada en el artículo 2, letra n), que incluye en la definición de los servicios integrados el servicio de información, la billetería y los horarios únicos.

in the case of halliburton company, this finding is based on a review of the underlying service tickets.
en el caso de la halliburton company, esta conclusión se basa en un análisis de los encargos de servicios correspondientes.