Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"at the time hall came to britain, most jamaicans came to take up menial work.
cuando hall llegó a gran bretaña, la mayoría de los jamaiquinos venían a trabajar como obreros.
it also includes forcing them to do menial or dangerous work that is beyond their capabilities.
también se produce maltrato cuando se les obliga a realizar trabajos serviles y peligrosos que sobrepasan sus fuerzas.
a number of indian nationals are also involved in vending, construction work and other menial jobs.
varios súbditos indios también participan en actividades de venta, construcción u otras ocupaciones de menor importancia.
33. dalits are regularly forced into the most menial, socially degrading, dirty and hazardous jobs.
33. los dalits son obligados regularmente a realizar los trabajos más serviles, socialmente degradantes, sucios y peligrosos.
55. full inclusion in the workplace meant that employment must not be confined to the most menial and lowest paid jobs.
55. la plena inclusión en el lugar de trabajo significa que el empleo no se limitará a los trabajos de segunda categoría o peor remunerados.
[5] about 70% of roma have no training and can only engage in the most menial professions.
[4] aproximadamente 70% de la comunidad roma no tiene capacitación y solamente puede realizar las ocupaciones más humildes.