Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
von mering collaborated with the chemist emil fischer, who was also involved in the discovery of barbital.
von mering colaboró con el químico emil fischer, quien también participó en el descubrimiento del barbital.
engine of this growing popularity is the main railway station which connects mering directly within 30 minutes to munich and within 15 minutes to augsburg.
el motor del crecimiento y la popularidad creciente es la estación principal de tren que conecta mering directamente en 30 minutos a munich y en 15 minutos a augsburg.
in the afternoon we went downtowns to the königsplatz to have a coffee and choosed the right moment to hear the music interpreted by the musiccorps of mering who where playing for the "lokal starting" of interschutz.
en la tarde hicimos un recorrido por augsburg llegando al königsplatz a tomarnos un café cuando el orfeón de los bomberos de mering amenizó la inauguración "local" de la feria.
in 1903, emil fischer, doyen of german organic chemists and nobel laureate, joined pharmacology professor joseph von mering in the development of a hypnotic drug, diethyl barbituric acid, which was synthesized from malonic acid and urea.
en 1903, emil fischer, decano de química orgánica alemán y premio nobel, se unió al profesor de farmacología joseph von mering en el desarrollo de un fármaco hipnótico, el ácido barbitúrico dietílico, el cual fue sintetizado a partir del ácido malónico y de la urea.
bellmann l., neubäumer r., 1999a. ausbildungsintensität und ausbildungsbeteiligung von betrieben theoretische erklärungen und empirische ergebnisse auf der basis des iabbetriebspanels. in: neubäumer r., ed. betriebliche bildungs und sozialpolitik. münchen, mering: hampp.
globalmente, la investigación parece haber reaccionado con éxito a los principales desafíos que planteaba el período de transición.