Вы искали: mistral direct anti rotation abutment (Английский - Испанский)

‘anti-rotation device’
«dispositivo antirrotación»

direct anti-human globulin test
prueba directa de coombs

stroke and anti-rotation device,
carrera y dispositivo antirrotación,

without the anti-rotation device in use.
sin funcionar.

with the anti-rotation device in use; and
con el dispositivo antirrotatorio en funcionamiento y

direct anti-poverty programmes were necessary as a measure of social protection.
son necesarios programas directos de reducción de la pobreza como medida de protección social.

this section is the only direct anti-discrimination provision in the draft federal constitution.
el artículo es la única disposición directa contra la discriminación en el proyecto de la constitución federal.

for isofix child restraint system of other size classes with the anti-rotation device in use.
con los sistemas de retención infantil isofix de las demás clases de tamaño, con el dispositivo antirrotatorio en funcionamiento.

a bearing and a raceway washer with anti-rotation function have been combined for easy assembly and high capacity.
un rodamiento y una arandela de camino de rodadura con función antirotación se han unido para lograr un ensamblaje más fácil y una alta capacidad.

an anti-rotation device for an isofix universal child restraint system consists of the isofix top tether;
un sistema antirrotatorio para sistemas de retención de niños isofix de categoría universal consiste en la utilización de una fijación superior isofix.

an anti-rotation device for an isofix universal child restraint system consists of the isofix top-tether.
un dispositivo antirrotación para un sistema de retención infantil isofix universal consiste en la fijación superior isofix.

figure |115|: lowering base until anti-rotation plates ma|ke contact with the rail system
figura |115|: bajar la base hasta que las placas antirrotación entren en contacto con el sistema de rieles

all the wheels of the racing speed family feature the spoke anti-rotation system that assures the consistently correct and aerodynamic position of the spoke.
todas las ruedas de la familia racing speed cuentan con el sistema de antirrotación de los radios que permite mantener siempre una posición correcta y aerodinámica del radio.

cat's claw extracts exert a direct anti-proliferative activity on mcf7 (a breast cancer cell line).
el extracto de uña de gato ejerce una actividad directa anti-proliferación sobre el mcf7 (una línea celular del cáncer de mama)

for isofix, universal and semi-universal, child restraint systems the vehicle seat itself does not constitute an anti-rotation device.
para los sistemas de retención infantil isofix universales y semiuniversales, el asiento del vehículo no constituye en sí mismo ningún dispositivo antirrotación.

for isofix, universal and semi-universal, child restraint systems the vehicle seat itself does not constitute an anti-rotation device;
para los sistemas de retención de niños isofix de las categorías universal y semiuniversal, el asiento del vehículo no constituye de por sí un sistema antirrotatorio.

1/ anti-rotation: not being round, the e-post is thus always aligned in the frame’s axis.
1/ antirotación: al no ser redonda, la e-post se mantiene siempre alineada en el eje del cuadro.

"anti-rotation device" means a device intended to limit the rotation of the child restraint system during a vehicle impact and consisting of:
«dispositivo antirrotación»: dispositivo destinado a limitar la rotación del sistema de retención infantil durante una colisión del vehículo, formado por:

‘isofix anchorages system’ means a system made up of two isofix low anchorages which is designed for attaching an isofix child restraint system in conjunction with an anti-rotation device.
«sistema de anclajes isofix»: un sistema formado por dos anclajes inferiores isofix concebido para sujetar un sistema de retención infantil isofix junto con un dispositivo antirrotación. 2.20. «fijación isofix»:

"support-leg" means an anti–rotation device permanently attached to a child restraint system creating a load path between the child restraint system and the vehicle structure.
«pata de apoyo»: dispositivo antirrotación fijado permanentemente a un sistema de retención infantil que crea una vía para la carga entre el sistema de retención infantil y la estructura del vehículo.