Вы искали: money doesn't grow in trees (Английский - Испанский)

money doesn't grow on trees, you know.
el dinero no crece en los árboles, ¿sabes?

that money doesn't grow on trees. no, it grows in the air.
ese dinero no crece en los árboles. no, crece en el aire.

money doesn't buy happiness.
el dinero no compra la felicidad.

iranian money doesn't fit in my wallet.
el dinero iraní no cabe en mi monedero.

money doesn't fall out of the sky.
el dinero no cae del cielo.

but money doesn't just appear like magic.
pero el dinero no aparece de magia.

making money doesn't get any better than this!
no es posible ganar dinero de manera más fácil.

grass doesn't grow faster if you pull it.
la hierba no crece más rapido si se tira de ella.

bangladesh: money doesn't build a school · global voices
bangladesh: el dinero no construye un colegio

grass doesn't grow faster if you shoot it.
la hierba no crece más rápido si se la dispara.

schwarzenegger once said of his fortune, "money doesn't make you happy.
schwarzenegger dijo una vez "el dinero no da la felicidad.

on one level, the "money tree" makes an obvious reference to the phrase "money doesn't grow on trees".
el "árbol de dinero" hace una obvia referencia al dicho "el dinero no crece en los árboles".

private rights in trees. . . .
derechos privados sobre los árboles...

"not on that level, though. money! money doesn't count."
pero no a ese nivel. ¡dinero! el dinero no importa.

in trees you see the human form.
en los árboles ves la forma humana.

birds make their nests in trees.
los pájaros hacen sus nidos en árboles.

what are women's use rights in trees?
¿qué derechos tienen las mujeres a utilizar los árboles?

eye may grow in size
el ojo puede aumentar de tamaño

however, in trees it is bold and agile.
sin embargo en los árboles se muestra atrevido y ágil.

2. grow in my mix.
2. crecer en mi mezcla.