Вы искали: muddlers (Английский - Испанский)

we are now in the period of principled self-clarification and merciless demarcation from opportunists and muddlers.
estamos ahora en una época de autoclarificación principista e implaca ble diferenciación respecto de los oportunistas y con fusionistas.

a not unimportant conquest was also the fact that we parted company with incorrigible sectarians, muddlers and tricksters who are wont to join every new movement in the beginning only to do all in their power to compromise and paralyse it.
otra conquista no menos importante fue nuestro rompimiento con los sectarios incorregibles, los tontos y tramposos que están dispuestos a unirse a cualquier movimiento nuevo en un principio, sólo para hacer todo lo que esté a su alcance para comprometerlo y paralizarlo.

and so, a new great slogan: muddlers and pacifists of the world, all ye suffering from the pin-pricks of fate, rally to the “third” camp!
por lo tanto, hace falta un nuevo "slogan": "¡liantes y pacifistas de todo el mundo, todos los que sufren los alfilerazos del destino, corred al tercer campo! "