Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i live in an apartment.
vivo en un apartamento.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i live in an old house.
vivo en una casa vieja.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
we live in an interdependent world.
vivimos en un mundo interdependiente.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 3
Качество:
we live in an 'electromagnetic soup'
vivimos en una "sopa electromagnética"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1. we live in an ageing world.
vivimos en un mundo que está envejeciendo.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
we do not live in an ivory tower.
no estamos en una torre de marfil.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
a cat can very happily live in an apartment.
un gato puede vivir muy felizmente en un departamento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
8. we live in an ever more interdependent world.
8. vivimos en un mundo cada día más interdependiente.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
14. the right to live in an optimum ecosystem
14. derecho a vivir en un ecosistema óptimo
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
can you live in harmony in an android society?
¿se puede convivir en la sociedad androide?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
relocating. if you live in an expensive area, have you considered relocating to a lower-cost locale?
mudarse. si usted vive en una zona muy cara, ¿ha considerado mudarse a una localidad menos costosa?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he lives in an apartment.
Él vive en un apartamento.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
there he said: "we live in an extraverted society.
en ella decía: «vivimos en una sociedad extravertida.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
she lives in an apartment alone.
ella vive sola en un departamento.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
last negative that lives in an old camera
último negativo que habita una vieja cámara
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the commission lives in an ivory tower.
la comisión vive encerrada en una torre de marfil.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
carry an expensive camera in a neutral backpack and not in an exclusive bag of that trademark.
transportar nuestra costosa cámara en una mochila neutra, y no en un llamativo bolso de la misma marca.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lives in an old peoples home (finding)
vive en un hogar para ancianos
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the commission noted that the organizations objected to that approach on the grounds that it would comprise an inequality between the treatment of staff assigned to geneva and those assigned to other duty stations inasmuch as a single post adjustment covered the entire area and enabled staff members to decide whether to live in an expensive or a less expensive area.
la comisión observó que las organizaciones objetaban ese enfoque porque sostenían que daría lugar a desigualdad en el trato del personal asignado a ginebra y del personal asignado a otros lugares de destino, en los que un solo ajuste por lugar de destino abarcaba toda la zona y permitía que los funcionarios decidieran si querían vivir en una zona cara o en otra menos cara.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
she believes that although she has to pay a lot of taxes and lives in such an expensive city, she is a lot better off than in her birth country, because in london the workers’ wages are a lot higher.
opina que pese a tener que pagar muchos impuestos y vivir en una ciudad tan cara, está mucho mejor que en su país natal, puesto que en londres el sueldo de los trabajadores es mayor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: