Вы искали: non profitable (Английский - Испанский)

– non-profitable work,
– trabajo de utilidad pública,

non-profitable route
ruta no rentable

minimal investment in non profitable assets.
mínima inversión en activos no productivos.

reassignment to non-profitable purposes other than fishing
dedicación del buque a fines no lucrativos, distintos de la pesca

the maintenance of a business becomes harsh and non-profitable.
la manutención de un negocio difícil y poco rentable.

how will geographical coverage be guaranteed in non-profitable areas?
¿cómo se garantizará la cobertura territorial no remunerativa?

handover of the non-profitable branches in the north european network
cese de los sectores no rentables del north european network

• reassignment of vessels to non-profitable purposes other than fishing.
• la dedicación del buque a otros fines distintos de la pesca.

the purpose of the aid was to maintain the non‑profitable activity of celf.
el propósito de la ayuda era mantener la actividad sin ánimo de lucro de celf.

it is a non-governmental, voluntary, humanitarian and non-profitable organisation.
la asociación de los amigos de la juventud es una organización no gubernamental, honorífica, humanitaria, y sin ánimo de lucro.

it was also a waste of resources as investment in education became non-profitable.
el desempleo también significaba que se desperdiciaban recursos, puesto que la inversión en la educación ya no era rentable.

structural changes, including consolidation of yards and closures of non-profitable ones;
cambios estructurales, incluyendo la consolidación de astilleros y el cierre de los no rentables;

almost half the coal concerns are now deemed to be non-profitable and destined for liquidation.
me voy a explicar: es injusto porque* excluye toda nuestra producción de lignitos, que- nosotros consideramos, en gran parte, como hullas sub-bituminosas, que se suelen llamar también lignitos viejos, lignitos con apreciable cemtenido de carbón y con ciertt) contenido, por qué ne) decirlo, de azufre.

the spiritist tribune is a non profitable work; the aim is to spread out the spiritist doctrine.
la tribuna espírita no es un trabajo que busca lucro financiero y sí la divulgación de la doctrina.

description of the measures in question: aid aimed at maintaining a partly non-profitable activity
descripciÓn de las medidas en cuestiÓn: ayuda destinada al mantenimiento de una actividad parcialmente no rentable

permanent reassignment of fishing vessels for non-profitable purposes other than fishing."
la asignación definitiva del buque a tareas no lucrativas que no sean pesqueras.";

19. employers often regard older women as a non-profitable investment for education and vocational training.
es común que los empleadores consideren que las mujeres de edad no son una inversión rentable a efectos de educación y formación profesional.

(c) permanent reassignment of fishing vessels for non-profitable purposes other than fishing."
c) la asignación definitiva del buque a tareas no lucrativas que no sean pesqueras.";

ensure that a suitable product is offered for consumers perceived as commercially non-profitable (commercially unattractive);
garantizar que se ofrezca un producto adecuado a los consumidores percibidos como no rentables (carentes de interés comercial);

28. the distinction between humanitarian non-profitable organizations and corporations working for pecuniary gain is also being blurred by pmscs .
28. las emp/esp también están desdibujando la distinción entre organizaciones humanitarias sin ánimo de lucro y empresas que trabajan con fines lucrativos.