Вы искали: obstinacy (Английский - Испанский)

obstinacy
obstinación

obstinacy…
obstinaciÓn...

israel's obstinacy
israel's obstinacy

this was only invincible obstinacy.
era la terquedad llevada hasta el último límite.

that is what is called obstinacy.
esa es, a lo que se le llama, obstinación.

generally obstinacy is understood as will.
generalmente la obstinación es comprendida como voluntad.

that suggests obstinacy within the community.
indica de alguna forma la mala voluntad dentro de la comunidad.

the reason is that faith breeds obstinacy.
la razón es que la fe cría la obstinación.

what obstinacy in being unable to see it!
y cuán obstinado hay que ser para no verlo.

was it fortitude or obstinacy that made us persevere?
¿fue la fortaleza o la obstinación lo que nos hizo perseverar?

only this can explain the socalled charge of obstinacy.
estas son confirmaciones de la actual política de torturas, detención de periodistas, opresión de los ogoni.

the mung bean's obstinacy to stay alive is noteworthy.
la terquedad del mungo para permanecer vivo y continuar su desarrollo es notable.

the obstinacy demonstrated here reveals a striking lack of realism.
la testarudez manifestada refleja una falta de realismo evidente.

only this can explain the so-called charge of obstinacy.
sólo así se puede explicar el concepto de tozudez.

the esc acclaims the commission's persistence, not to say obstinacy.
la perseverancia de la comisión, incluso su tesón, han de ser reconocidos favorablemente por el ces.

unfortunately for all, they chose obstinacy over cooperation and rejectionism over hope.
lamentablemente para todos, optaron por la obstinación en lugar de la cooperación y por el rechazo en lugar de la esperanza.

he was alarmed, i dare say, at what appeared to him to be my obstinacy.
me atrevo a decir que mi pastor estaba alarmado de lo que él veía como una obstinación de mi parte.

it matured years ago and only the obstinacy of the last dark cabal prevented its distribution.
ello maduró hace años, y sólo impidió su distribución la obstinación de la última cábala oscura.

and one day his mother's new silk dress suffered from his obstinacy and naughtiness.
su testarudez y mal carácter se manifestaron un día en el vestido de seda nuevo de la madre.

as you know, this obstinacy makes the earth allies' work more difficult to manifest.
como ustedes saben, esta obstinación hace más difícil de manifestar el trabajo de los aliados terrestres.