Вы искали: ok let me take a shower than i head to u (Английский - Испанский)

let me take a chance to preach krishna bhakti.
déjenme tener una oportunidad para predicar krishna bhakti.

but first, let me take a selfie
pero en primer lugar, permítanme tomar una autofoto

let me take a look at you, he says.
déjame echarte un vistazo", le dice.

please let me take a picture of you.
déjame tomarte una fotografía, por favor.

let me take a side trip here for a moment.
permítame tomar un punto al lado.

let me take a moment and let the entourage settle.
permítanme un momento para que el séquito se acomode.

i see there is some issue, let me take a look and get back to you!
veo que hay algún problema, déjame echar un vistazo y volver a usted!

let me take a concrete example that came to me this very day with today's brief meditation.
pongo un ejemplo concreto, que me ha venido a la mente precisamente hoy con la breve meditación de este día.

to illustrate the content of my remark, let me take a very practical example.
permítanme presentar un ejemplo muy práctico para ilustrar el contenido de este comentario.

"let me take a few moments to highlight the major issues of our discussions by way of concluding remarks.
permítaseme detenerme un momento para resaltar los principales temas de nuestros debates, a manera de observaciones finales.

let me take a simple example: there is a very big gunny bag full of rice.
permítanme un simple ejemplo : hay un gran saco de arpillera lleno de arroz.

let me take a few moments to comment on some of the latest developments in mine action that my delegation believes are of particular importance.
permítaseme formular algunos comentarios sobre los últimos acontecimientos en el ámbito de las actividades relativas a las minas que mi delegación considera especialmente importantes.

let me take a moment to remind the assembly about what actually occurred on this day 64 years ago, and in the days that followed.
permítaseme recordar por un momento a la asamblea lo que realmente ocurrió en este día hace 64 años, y en los próximos días.

let me take a few moments to comment on some of the latest developments in mine action summarized in the report of the secretary-general.
permítaseme dedicar un momento a hacer unos comentarios sobre algunos de los últimos acontecimientos vinculados con las actividades relativas a las minas, que se resumen en el informe del secretario general.

let me take a few moments to comment on some of the latest developments in mine action to which, among many other things, my delegation attaches particular importance.
quiero dedicar unos momentos a señalar algunos de los acontecimientos más recientes relativos a la lucha contra las minas a los que, entre otras muchas cosas, mi delegación atribuye una importancia especial.

let me take a simple example: article Β cites as one of the major objectives of the community economic and social cohesion.
de todas formas, hay que ser razonable en este punto.

jesus, let me take a few moments now to consider your love for me. help me thank you for your willingness to go to your death for me. help me express my love for you!
¡ayúdame a expresar mi amor por ti!

let me take a few examples in the form of people within health-care, large-scale catering and the metal industry.
se ha celebrado un debate en torno a los efectos a largo plazo y a las dificultades de encontrar observaciones científicas que permitan evaluar los efectos a largo plazo.

and if the mother of all nations lets me take a little look today inside the mystery of her apparitions in amsterdam, then it is also only so that i can one day serve her better.
y si la madre de todos los pueblos, me permite hoy mirar hacia el misterio de sus apariciones en Ámsterdam, es para que un día pueda servirle mejor.

mr president, ladies and gentlemen, let me take a look at the economic and competitive aspects of public tendering from the point of view of the committee on economic and monetary affairs.
señor presidente, estimadas y estimados colegas, permítanme echar un vistazo sobre los aspectos económicos y de política de competencia en la adjudicación pública de contratos desde la perspectiva de la comisión de asuntos económicos y monetarios.