Вы искали: option may not be enabled (Английский - Испанский)

this option may or may not be enabled by the administrator.
esta opción puede o no puede ser permitida por el administrador.

may not be used.
no se admitirán.

may not be used:
no podrá utilizarse:

may not be amended
no puede ser modificado

may not be eaten.
qué no.

may be, may not be.
tal vez si, tal vez no.

:: may not be anonymous;
:: no podrá ser anónima;

* this option may not be supported by all delivery companies.
* es posible que esta opción no esté soportada por todas las compañías de envío.

may not be " combined " )
no podrá estar « combinado » con ninguna otra luz

approval may not be conditional
el visado no podrá ser condicional

contracts may not be transferred.
los contratos serán intransferibles.

no — pcmcia support should not be enabled.
no — no se deber�a activar el soporte a pcmcia.

may/may not be ‘combined’
podrá/no podrá estar «combinada»

may not be ‘reciprocally incorporated’
no podrÁ estar «recÍprocamente incorporada»

but the option may not be as fanciful as may appear at first sight.
pero la opción no puede ser tan fantástica como puede parecer a primera vista.

internet service providers, to intervene either in option may not be easy to implement.
de la red, al menos en cuanto al acceso a la últi­ ma milla se refiere, son básicamente los mismos.

tcp_compat_42 - use of this option is extremely discouraged, so it should not be enabled.
tcp_compat_42 - se desaconseja encarecidamente el uso de esta opción.

the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
la conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada.

in particular, that option may not be possible for some of the smaller organizations of the system.
en particular, cabe que esta opción no sea posible para algunas de las organizaciones más pequeñas del sistema.

these options may not be appropriate for all patients.
es posible que estas opciones no sean apropiadas para todos los pacientes.