Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
special turbine circuits such as the organic rankine cycle (orc process) or the kalina process are being developed for that purpose.
para ello, se han desarrollado ciclos de turbina específicos como el proceso orc (organic rankine cycle) o el proceso "proceso kalina".
brayton or rankine cycle engine air independent power systems having any of the following:
sistemas de alimentación independientes del aire con motor de ciclo brayton o rankine y dotados de cualquiera de los elementos siguientes:
aitesa has carried out several studies on orc cycles (organic rankine cycle) for the glass industry, electrical power generation and cement works.
aitesa ha realizado varios estudios para los ciclos orc (organic rankine cycle) en industrias del vidrio, generación eléctrica y en cementeras.
orc (organic rankine cycle) is a thermodynamic cyclic process recovery of electrical energy from waste heat sources such as process heat, bio-energy or solar energy
orc (organic rankine cycle) es un proceso de circuito termodinámico para obtener energía eléctrica a partir de fuentes de calor de escape, como calor de proceso, bioenergía o energía solar
intelligent transport systems, innovation and new technologies represent an important part of the core network.
los sti, la innovación y las nuevas tecnologías constituyen una parte importante de la red central.
the organic rankine cycle uses an organic fluid (oil) to create a liquid-steam phase change at a lower temperature than in a traditional water-steam cycle.
el ciclo de rankine orgánico usa un fluido orgánico (aceite) para realizar un cambio de fase líquido-vapor a una temperatura más baja que en un ciclo agua-vapor tradicional.
in reality, a csp plant utilizes the same rankine cycle steam turbine-generator as a typical coal plant, so the cooling systems are nearly identical.
en realidad, una planta csp utiliza el mismo ciclo de vapor generador de turbina de rankine como una planta típica de carbón, por lo que los sistemas de enfriamiento son casi idénticos.
(e) technological and management system innovation to reduce environmental impacts and improve sustainability performance.
e) innovación tecnológica y en los sistemas de gestión para reducir los efectos ambientales y aumentar la sostenibilidad.
palabras llave : migration; indigenous peasants; brain circulation; traditional production systems; innovation in production processes.
palabras llave : migración; campesinos indígenas; circulación de cerebros; sistemas productivos tradicionales; innovación de procesos productivos.
in 2006, huber consolidated as an important supplier for feeding equipments, and as a leading company in the "feeding systems" innovation with new control software.
a contar del año 2006, se logra consolidar como un importante oferente de equipos de alimentación y empresa lider en la innovación de "sistemas" de alimentación con novedosos software de control.
partners in academia, for example, could assist in product and systems innovation, provide new and emerging talent and skills, and help unicef provide leadership in key product areas through publication and research.
los asociados académicos, por ejemplo, podrían prestar asistencia en la innovación de productos y sistemas, proporcionar nuevos profesionales y conocimientos técnicos y ayudar al unicef a cumplir un papel rector en esferas de productos clave mediante la publicación y la investigación.