Вы искали: out of pocket costs (Английский - Испанский)

(iii) "out-of-pocket costs"
(iii) costos diversos de poca cuantía

out of pocket expenses
salarios de la oficina principal

out-of-pocket expenses
gastos corrientes

out-of-pocket claim form
formulario de solicitud de reembolso

different out-of-pocket costs may apply for people who
pueden aplicarse costos diferentes que paga de su bolsillo para personas que

interest on out of pocket losses,
interés en pérdidas fuera de su bolsillo,

section 1 understanding your out-of-pocket costs for covered services
secciÓn 1 cómo comprender los costos que paga de su bolsillo por los servicios cubiertos

it could save you thousands in potential out-of-pocket costs.
esto podría ahorrarle miles de dólares en los costos que pueda tener que pagar de su bolsillo.

1182. safety nets further protect families from out of pocket medical costs.
1182. existen además mecanismos de seguridad para aliviar el gasto médico de las familias.

there are also premiums and other out-of-pocket costs to consider.
también hay primas y pagos que debes considerar.

out-of-pocket limit amounts (page 1)
límite de las cantidades que usted paga de su propio bolsillo (página 1)

you no longer have to pay out-of-pocket costs for some preventive care services.
ya no tendrás que pagar algunos de los costos por atención preventiva como vacunas, mamografías y otros controles para la detección temprana de ciertos tipos de cáncer y pruebas de diabetes.

section 1.1 types of out-of-pocket costs you may pay for your covered services
sección 1.1 tipos de costos que es posible que deba pagar de su bolsillo por los servicios cubiertos

the range of out-of-pocket costs specified was between $500 and $50,000.
los gastos corrientes mencionados iban de 500 a 50.000 dólares.

raising maximum yearly out-of-pocket expense limits.
aumento de los límites máximos de desembolso anual.

the difference is explained by the fact that premiums and out—of—pocket costs have been considerably raised.
la diferencia se explica porque se han aumentado considerablemente las primas y los gastos en efectivo.

these services do not apply towards your maximum-out-of-pocket (moop) costs.*
*estos servicios no se aplican a los costos del máximo que paga de su bolsillo (moop, por sus siglas en inglés).*

the program has no premiums or fees and has a cap on annual out-of-pocket costs for eligible drugs.
el programa no tiene primas ni tasas y establece un máximo anual de gastos corrientes reembolsables para la compra de los medicamentos previamente especificados.

section 6.1 you stay in the coverage gap stage until your out-of-pocket costs reach $4,750
sección 6.1 permanece en la etapa del período sin cobertura hasta que los costos que paga de su bolsillo lleguen a $4,750

then compare that with the plans’ cost of premiums plus the out-of-pocket costs you’d have to cover.
después, compare esa cifra con el costo de las primas del plan más los gastos de bolsillo que debería cubrir.