Вы искали: patagones (Английский - Испанский)

calles de patagones (1)
calles de patagones (1)

patagones at the end of the world
patagones al final del mundo

on the other side, lies carmen de patagones.
del otro lado aparece carmen de patagones.

after returning to patagones products from buenos aires.
luego regresaba a patagones con productos provenientes de buenos aires.

carmen de patagones invites tourists to discover its history on their own.
carmen de patagones invita al visitante a conocer por sí mismo lo que fue su historia.

patagones partido is the southernmost partido of buenos aires province in argentina.
patagones es uno de los 135 de la provincia argentina de buenos aires.

history of viedma / carmen de patagones: history of the city and the area
historia de viedma / carmen de patagones: historia de la ciudad y la zona

in october 1807, colonists were transported to patagones, and the fishing company was abandoned.
en octubre de 1807 los colonos son transportados a patagones, y la compañía pesquera, queda abandonada.

a visit to carmen de patagones regional museum is a must when it comes to understanding local history.
la visita al museo regional carmen de patagones es uno de los clásicos imperdibles para conocer esta historia; allí se guardan preciados testimonios de la vida colonial pasada.

a mere three streets from the museum is another site worth visiting, the carmen de patagones church.
otro de los puntos protagónicos de la ciudad es la iglesia de carmen de patagones, que se encuentra a escasas tres cuadras del museo.

carmen de patagones, live history breathed at every step turns it into one of the most wonderful cities in the country.
carmen de patagones, historia viva que se respira a cada paso y la vuelve una de las ciudades más maravillosas del país.

photographs taken at the national park lihue calel, la pampa province and carmen de patagones, buenos aires province.
fotografías tomadas en el parque nacional lihue calel, provincia de la pampa y carmen de patagones, provincia de buenos aires.

sport scuba diving is one of the most fascinating sea activities. both viedma and carmen de patagones offer a variety of sites.
el buceo deportivo es una de las actividades más fascinantes para practicar en el mar. viedma y carmen de patagones tienen distintos sitios para practicarlo.

carmen de patagones regional museum provides insight into the history of the city as cherished testimonies of daily life in the golden years of the colony are kept like treasures.
la visita al museo regional carmen de patagones es uno de estos clásicos que permite conocer parte de la historia de la ciudad, ya que allí se guardan como un tesoro preciados testimios de lo que fue la vida cuando la colonia vivía sus años de oro en este nuevo territorio.

in the 30s the railroad bridge was inaugurated. it had previously been used as a dock for ships and rafts transporting goods that arrived at port maragato from patagones to viedma.
en los años 30, se inauguró el puente ferrocarretero, habiendo oficiado de atracadero de embarcaciones y balsas que transportaban de patagones a viedma las mercancías que llegaban en los barcos al puerto maragato.

==consequences==as a consequence of the failure of the mutiny, the leaders of it were judged and imprisoned in carmen de patagones.
== consecuencias ==al día siguiente, Álzaga y los demás líderes del movimiento fueron desterrados a carmen de patagones.

high enough to appreciate not only the beauty of the flowing water of the negro river, which divides viedma and carmen de patagones cities, but the bridges which unite them as well.
con suficiente altura, se puede apreciar la belleza y el caudal del río negro, que separa las ciudades de viedma y de carmen de patagones. la vista muestra incluso los puentes que las unen.

emma nozzi regional historical museum, usually known as the carmen de patagones museum, is considered by many as the first place where the history of the city and of the entire argentinian patagonia should be sought.
el museo histórico regional emma nozzi, como se conoce formalmente al museo de carmen de patagones, es para muchos el primer lugar donde debe ir a buscarse la historia de la ciudad y de toda la patagonia argentina.

bahía san blas is located on the southwest of the province of buenos aires inside the district of patagones. jabalí island, where bahía san blas lies, is reached through a gravel road in very good condition.
bahía san blas se encuentra al sudoeste de la provincia de buenos aires y pertenece al partido de patagones.

a few years later, sawmills, silversmiths and dairy farms were established and an incipient trade with other populations in the area -such as viedma and carmen de patagones- began.
más adelante, también comenzaron a funcionar los aserraderos, herrerías y tambos, además de comenzar un incipiente intercambio con otras poblaciones de la zona, como viedma y carmen de patagones.