Вы искали: patents filed (Английский - Испанский)

patents filed in germany.
alemania ha presentado vía de acceso en línea patentada.

look at some of the patents filed:
observe algunas de las patentes registradas:

between 1989 and 1993, the number of patents filed by
entre 1989 y 1993, el número de patentes obtenidas por

21. patents have also been filed on the cells of indigenous peoples.
21. también se han presentado solicitudes de patente sobre las células de poblaciones indígenas.

over 43% of all community patents filed in 1999 originated in ger­many.
más del 43% de las patentes tramitadas en 1999 provenían de alemania.

a patent was filed in 1946.
la patente firmada en 1946.

let us be clear: without this directive, patents will continue to be filed.
seamos claros: sin esta directiva se continuarán solicitando patentes.

as of date, there are approximately 6,000 patents filed under the indian government.
a partir de la fecha, hay aproximadamente 6.000 patentes presentadas en virtud del gobierno indio.

own resources consist of dividends, royalties and other proceeds such as the income from patents filed by ifp.
los recursos propios consisten en dividendos, cánones y otros rendimientos, como los ingresos procedentes de las patentes registradas por el organismo público ifp.

some oppositions to this patent have already been filed.
ya se han presentado algunas reclamaciones en contra de esta patente.

tivesare multiplying, markets are diversify-ing and investment is growing in step with the number of patents filed.
de manera gradual sus investigadores se alian entre sí, sus centros universitarios suman fuerzas y sus empresas se unen.

a patent was filed 12 january 1926 (reference no.
la patente fue presentada el 12 de enero 1926 (referencia no.

a patent covering all these innovations was filed in 1865.
en 1865 se presentó la patente con las nuevas innovaciones.

number of patents filed in the national or regional patent office by the country's residents, by address of the applicant
número de patentes presentadas en la oficina nacional o regional de patentes por residentes en el país, por dirección del solicitante.

an application may be filed even if the community patent has lapsed.
la solicitud podrá ser presentada, incluso si la patente comuni taria se hubiere extinguido.

12. the low number of patents filed by residents of the least developed countries in their own countries and abroad provides another dismal scenario.
12. el bajo número de patentes registradas por residentes de países menos adelantados en sus propios países y en el exterior presenta otro escenario sombrío.

12) in what languages can an international patent application be filed?
12) ¿en qué idiomas puede presentarse una solicitud internacional de patente?

despite consistent growth over the last 15 years, publicly funded r & d institutions are responsible for less than 10 % of patents filed in the eu.
a pesar del aumento constante en estos últimos quince años, de los organismos públicos de investigación proceden menos del 10 % de las patentes registradas en la unión europea.

article 230 - a patent application may be filed relating to substances, matter or
art. 230 - podrá ser depositada solicitud de patente relativa a las substancias, materias o productos

in terms of research, for example, very great differences exist among member states and regions with respect both to access to research institutions and to the number of patents filed.
a pesar de estos resultados alentadores, subsisten graves dificultades en diversos ámbitos.