Вы искали: pinched nerve (Английский - Испанский)

pinched nerve
compresión nerviosa

pinched
pellizcado (evento)

pinched neck
cuello pellizcado

pinched thread
rosca pinzada

she pinched him.
ella le pellizcó.

pinched (event)
pellizcado

your symptoms may be from sciatica, a pinched nerve.
sus síntomas pueden deberse a ciÁtica, una compresión (pinchamiento o pinzamiento) de un nervio.

face looks pinched
cara de aspecto afligido

pinched nerve (for example, caused by a slipped disk in the spine)
pinzamiento de un nervio (por ejemplo, causado por una hernia discal en la columna)

pinched nerves cause paralysis––the remedy is surgery.
nervios pinchados pueden causar parálisis – el remedio es la cirugía.

help plan spinal surgical procedures, such as decompression of a pinched nerve, spinal fusion, or the injection of steroids to relieve spinal pain.
ayudar a planificar procedimientos quirúrgicos de la columna, como la descompresión de un nervio pinzado, la fusión vertebral, o la inyección de esteroides para aliviar el dolor de columna.

nerves can become pinched in the wrists to cause carpal tunnel syndrome.
los nervios pueden ser rasgado en las muñecas a causa del síndrome del túnel carpiano.

if you know what is causing the pain—for instance a pinched nerve in the spine—the idea is to picture the encroaching vertebral space opening and freeing the trapped nerve.
si sabe lo que está causando el dolor, por ejemplo, un nervio comprimido en la columna, la idea es imaginarse la abertura invadida del espacio vertebral y liberar el nervio atrapado.

after countless years of pain in my neck and shoulders due to a herniated disc and pinched nerve, i finally found the ultimate relief. i am now two weeks into the program and almost free of pain. i feel like i have been given a new life.
después de tantos años con dolor en mi espalda y hombros debido a un disco herniado y nervio pellizcado, finalmente encontré alivio. llevo solo dos semanas en el programa y estoy casi libre de dolor.

===the betty ford center===in 1978, the ford family staged an intervention and forced her to confront her alcoholism and an addiction to opioid analgesics, which had been prescribed in the early 1960s for a pinched nerve.
=== el betty ford center ===en 1978, la familia ford la forzó a confrontar su alcoholismo y su adicción a opioides analgésicos que le habían sido prescritos a principios de los años 60 por problemas con un nervio lastimado.

in its decision of 30 september 2010, the federal court upheld the sentencing of a police officer to 10 day-fines, suspended for two-years, for negligence in handcuffing a plaintiff causing subacute mononeuropathy resulting from a pinched nerve (decision 6b_459/2010 of 30 september 2010).
en su fallo de 30 de septiembre de 2010, el tribunal federal confirmó la condena contra un agente de policía a diez días-multa con remisión condicional de la pena durante dos años por haber actuado con negligencia al esposar al denunciante, ocasionándole una mononeuropatía subaguda por compresión nerviosa (sentencia 6b_459/2010, de 30 de septiembre de 2010).