Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
provide children's rights
defensa de los derechos del niño
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
provide agreed service(s);
prestará el servicio o los servicios acordados;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
provide the transport unit code(s).
código de la unidad de transporte r
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 4
Качество:
provide the incremental reasoning and gef's role; and
aportar una motivación de los costos incrementales y señalar la función del fmam; y
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
(d) provide the incremental reasoning and gef's role
d) presentar el razonamiento incremental y la función del fmam;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
(e) to provide medical care to the victim(s);
e) a proporcionar atención médica a las víctimas;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
please provide updated information on mr. zaoui's case.
13. sírvanse facilitar información actualizada sobre el caso del sr. zaoui.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the provinces provide funding for various women's projects.
:: las provincias aportan financiación a numerosos proyectos de mujeres.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
local authorities provide additional assistance to children's homes.
los hogares de niños reciben ayuda suplementaria de las autoridades locales.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
in s/key to provide one time passwords.
en s/key para proveer contraseñas de uso de una sola vez.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
does your caterer provide bartender(s) to serve your beverages?
¿su abastecedor provee camarero(s) para servir sus bebidas?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please provide information concerning your most recent academic degree(s)
por favor, cumplimente los datos referentes a su(s) grado(s) académico(s) más reciente(s)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"greek troika fails to provide convincing answers" say s&d meps
“la troika griega no logra ofrecer respuestas convincentes”, dicen los eurodiputados del s&d
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
carrier's obligation to provide information and instructions
obligación del porteador de facilitar información e instrucciones
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 2
Качество:
israel's responsibility to provide compensation was unquestionable.
la responsabilidad que tiene israel de ofrecer una indemnización es incuestionable.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
if yes provide comm. number reference(s) with respective item number(s).
si la respuesta es afirmativa, indíquense los números de referencia comercial y los números de los artículos respectivos.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
shipper's obligation to provide information, instructions and documents
obligación del cargador de facilitar información, instrucciones y documentos
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 3
Качество:
the union 's agri-environmental measures can provide an incentive here.
además, las medidas agroambientales de la unión pueden desempeñar un papel estimulante.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
4) what advantages does use of accuracy`s estimate calculator provide?
4) ¿qué ventajas ofrece el uso de la calculadora de presupuestos de accuracy?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"the executive committee provide[s] policy guidelines to assist the high commissioner when accepting additional activities.
"el comité ejecutivo elabore directrices de política que sean de ayuda al alto comisionado a la hora de aceptar nuevas actividades suplementarias.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование