Вы искали: put though (Английский - Испанский)

though
principio de contradicción

though.
de acuerdo.

even though i put
aunque ya puse que

for you to put it in gear, though.
ponerlo en marcha, sin embargo.

i suppose, i put that on myself though, right?
supongo, es culpa mía, ¿verdad?

though he puts forth his excuses.
aun cuando presente sus excusas.

they will put questions to you as though you had full knowledge of it.
no vendrá a vosotros sino de repente»,. te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.

even though he were to put up his excuses.
aun cuando presente sus excusas.

enlargement, though, puts us at no financial risk.
la ampliación no supone ningún riesgo financiero.

put the plant in natural daylight (though avoiding direct sunlight).
colocad la planta a la luz del día, sin sol directo.

put even more simply, he was saying that though god is unchangeable he can change.
dicho de manera aún más simple, él decía que si dios es inmutable Él puede cambiar.

during production, the grape is first destemmed and put though a selection process.
en cuanto a su elaboración, primero la uva se despalilla y selecciona en mesa.

you are being put through this procedure as though you are presumed guilty, not innocent.
se le somete a este procedimiento presumiendo su culpabilidad, no su inocencia.

ok, designers, please put up your hands, even though i can't even see you.
por favor, diseñadores levanten la mano, aunque no los pueda ver.

loop can be positioned on neck, put though arm, on shoulder, on arm, on chest or on back.
el lazo se puede colocar en el cuello, aunque también se puede colocar en el brazo, hombro, pecho o espalda.

i had put on some clothes, though horror shook all my limbs; i issued from my apartment.
salí de mi dormitorio. todos los invitados habían despertado.

there is no more simple way, though, for us to put this together.
sin embargo, no hay una forma más sencilla de hacerlo juntos.

and so i though i would come and try and put spaghetti sauce behind me.
por eso quise volver para dejar atrás lo de la salsa.

the biggest difficulty we have, though, is to put it into some sort of picture.
sin embargo, la mayor dificultad que tenemos es la de enmarcarlo de algún modo.

i personally will be voting for it even without amendment though i did put down an amendment.
yo personalmente le daré mi voto a favor sin enmiendas, aun cuando he presentado una.