Вы искали: quarantine rules (Английский - Испанский)

quarantine
cuarentena

quarantine;
- la cuarentena.

the ban has now been lifted on imports from those countries agreeing to comply with strict quarantine rules.
la con­vocatoria de un concurso para en­señanzas medias y la colaboración con asociaciones juveniles de ám­bito regional son otras de las inicia­tivas de esta campaña de difusión del tratado de unión europea.

further, sweden, ireland and the united kingdom may introduce quarantine rules, to be communicated to the commission.
además, estos tres países pueden imponer normas sobre cuarentenas, que deberán ser notificadas a la comisión.

equally, more systematic inspections must be made, with qualified personnel, at the external frontiers, applying the quarantine rules.
espero que no sea así, pues si ahora falta el ánimo, tampoco lo tendremos cuando se concreten los documentos consultivos. tivos.

checks at the place of destination must only be made by sampling. however, in the case of live animals, quarantine rules apply when this is justified.
en el lugar de destino, se efectuarán únicamente controles mediante muestreo, si bien, en el caso de los animales vivos, podrá prescribirse la cuarentena cuando existan razones que la justifiquen.

allow block quarantine rules allow filtering of mobile devices or device families, placing unknown devices into quarantine or blocking specific devices from connecting to the server.
las reglas de "allow, block, quarantine" permiten el filtrado de dispositivos móviles o familias de dispositivos, poniendo a los dispositivos desconocidos en cuarentena o bloqueando dispositivos específicos para que no se conecten al servidor.

dogs, which new legislation views as more than just things, must not be the victims of arbitrary whim, as is currently the case with the uk's quarantine rules.
quere mos un derecho comunitario para la libre circulación y la seguridad de nuestros ciudadanos.

quarantines
cuarentena