Вы искали: raconter (Английский - Испанский)

je désire tout raconter a ces messieurs.
no quiero guardarme un solo detalle.

— oh ! je ne crains pas de raconter comment j’ai été roulé, dupé.
––le contaré un descalabro.

ce disant, jefferson hope se renversa sur son siege et se mit a nous raconter son étrange aventure d’un ton calme et posé, comme si rien de tout cela ne lui paraissait extraordinaire.
tras este preámbulo, jefferson hope se recostó en la silla y dio principio al curioso relato que a continuación les transcribo. su comunicación fue metódica y tranquila, como si correspondiera a hechos casi vulgares.

mais maintenant que j’ai accompli mon ouvre, je suis pret a mourir. seulement je voudrais auparavant raconter toute mon histoire, pour ne pas laisser apres moi le souvenir d’un assassin. »
cumplida mi tarea, me importa poco la muerte, mas no quisiera irme al otro mundo sin dejar en claro algunos puntos. preferiría no ser recordado como un vulgar carnicero.