Вы искали: radan (Английский - Испанский)

radan).
radan).

radan kanev writes (bul) in his blog, the reformist diaries:
radan kanev escribe (bul) en su blog, the reformist diaries (los diarios reformistas):

one of main reasons is that about two weeks ago, iranian tv anchor farzad hasani grilled police chief sardar radan on the mistreatment of women in latest crackdown.
una de las razones principales es que hace unas dos semanas, el presentador de la tv iraní farzad hasani interrogó al jefe de la policía sardar radan sobre el maltrato a las mujeres en las más recientes medidas de fuerza.

as deputy chief of national police since 2008, radan was responsible for beatings, murder, and arbitrary arrests and detentions against protestors that were committed by the police forces.
como tal, desde 2008, radan ha sido responsable de la ejecución por las fuerzas policiales de las palizas, asesinatos, detenciones y arrestos arbitrarios de manifestantes.

in condemning and deploring these inhumane practices of the kuwaiti authorities, my government considers kuwait to bear complete responsibility for the physical and moral damage sustained by the iraqi citizen riyad ubayd radan and affirms its legitimate right to seek compensation for all such damage in accordance with the principle of state responsibility.
el gobierno del iraq, al tiempo que condena y repudia estos actos inhumanos por parte de las autoridades kuwaitíes, hace recaer sobre kuwait la plena responsabilidad por los daños físicos y morales sufridos por el nacional iraquí ryad 'abid ridan y desea hacer constar su legítimo derecho a exigir una indemnización suficiente por estos daños, de conformidad con el principio de responsabilidad internacional.

blogger radan kanev wrote about the symbolism of goranov's self-immolation and asked why people aren't asking the government to act against the mafia:
el bloguero radan kanev escribió sobre el simbolismo de la autoinmolación de goranov y preguntó por qué la gente no le está pidiendo al gobierno que actúe contra la mafia:

in may, bahram radan in iran joined former co-star, golshifteh farahani, now living in exile in paris, in a video on youtube as part of a campaign to save the life of shahrzad, a fellow iranian suffering from acute myeloid leukaemia (aml).
en mayo y desde irán, bahram radan se unió a su antiguo coestrella golshifteh farahani (ahora residente en parís, en exilio) en un video en youtube, como esfuerzo para salvar la vida de la iraní shahrzad, enferma con leucemia mieloide aguda (aml).