Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
radiometry
radiometría
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
radiometry refers to physical measurement of light whereas photometry refers to the human perception of radiation.
la radiometría refiere a la medida física de la luz mientras que la fotometría refiere a la opinión humana de la radiación.
some other programmes are in continuum radiometry, spectroscopy, pulsar timing and providing practicals and courses for university students.
8. hay otros programas de radiometría y espectroscopia del espectro continuo y de medición del tiempo de llegada de los impulsos de púlsares y otros que consisten en prácticas y cursos destinados a estudiantes universitarios.
● remote sensing, in particular microwave radiometry, spectral signatures and image analysis using satellite data or data registered by airborne or landbased sensors.
∙ teleobservación, en particular radiometría por microondas, firmas espectrales y análisis de imágenes con el empleo de datos provenientes de satélites o datos registrados por sensores aerotransportados o terrestres.
spain invested a total of 70 million euros in the satellite, and its design and construction involved more than 20 european companies. the end product is a highly sophisticated instrument that represents the state of the art in interferometric radiometry.
con una inversión total de 70 millones de euros por parte española, el diseño y construcción del satélite ha involucrado a más de 20 compañías europeas, y ha producido un instrumento de gran sofisticación que representa el estado del arte en radiometría interferométrica.
the main aim of its space science missions is to acquire brightness temperature data of the earth at 23.8 and 37 gigahertz by microwave radiometry, which will provide physical parameters such as cloud liquid water and water vapour content after post data processing.
el objetivo de estas misiones científicas en el espacio es obtener datos sobre la temperatura de emisión de la tierra en 23,8 y 37 gigahercios mediante radiometría de microondas, lo que permitirá establecer parámetros físicos tales como el contenido de agua líquida y de vapor de agua de las nubes después del procesamiento de los datos.
a project concerning the establishment of short term weather forecasting and regional weather service based on advanced space and remote sensing techniques, including weather radar, sodar, microwave radiometry and weather satellites, has entered into an operational phase.
ha entrado en etapa operacional un proyecto relativo al establecimiento de un servicio de pronóstico del tiempo y condiciones climáticas regionales a corto plazo, basado en técnicas espaciales y de teleobservación avanzadas, que comprende radar meteorológico, sodar, radiometría de microondas y satélites meteorológicos.
49. a number of potential techniques for remotely detecting land-mines were being researched, including the use of magnometers and radiometers, electromagnetic induction devices, surface-penetrating radar, spectrometers, infra-red radiometers and millimetre wave radiometry.
49. se estaban investigando varias técnicas posibles para la teledetección de minas terrestres, incluido el empleo de magnómetros y radiómetros, dispositivos de inducción electromagnética, radares de penetración de superficies, espectrómetros, radiómetros infrarrojos y radiometría de onda milimétrica.