Вы искали: rebooting (Английский - Испанский)

rebooting with the new kernel
reiniciar con el nuevo núcleo

rebooting europe’s economy
relanzar la economía europea

1. system restart(rebooting)
1. reiniciar el equipo

rebooting of the system again and again
el reinicio del sistema y otra vez

it’s similar to rebooting a computer.
es similar a reiniciar una computadora.

you can solve this problem by rebooting your pc.
puede solucionar este problema reiniciando su equipo.

if that doesn't help, try rebooting the computer.
si eso no funciona, pruebe reiniciar la computadora.

after rebooting, go to the /dev directory and run:
esto puede hacerse entrando en el directorio /dev y ejecutando el siguiente comando:

this is intended for preventing someone from rebooting the machine.
el objetivo es evitar que alguien reinicie la máquina.

after rebooting the turbo nas, check the volume status.
después de reiniciar al nas, revise el estado del volumen.

experienced unix users could do this without rebooting on the second console.
los usuarios de unix más expertos pueden hacer esto sin reiniciar, utilizando para ello la segunda consola.

distractions are like rebooting your mind — they create a space between moods.
las distracciones funcionan como un reinicio de tu mente, ya que crean un espacio entre los estados de ánimo.

if the problem persists even after rebooting, please contact our technical support .
si el problema persiste incluso después de reiniciar, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica .

4. if you have opened other games before this one, try rebooting your computer.
4. si antes de iniciar este juego has ejecutado otros juegos, intenta reiniciar el equipo.

by default, the value is set to 0, which disables automatic rebooting after a panic.
por defecto, el valor est� establecido en 0, lo que deshabilita el rearranque autom�tico tras una emergencia.

setupx.exe is no longer blocked by windows defender in windows vista® after rebooting
windows defender ya no bloquea setupx.exe en windows vista® después de reiniciar.

4. if you have too many applications opened, please close them. rebooting your pc may work as well.
4. si tiene muchas aplicaciones abiertas, por favor ciérrelas. reiniciar la pc también podría solucionar este problema.

even for other cases, if you have to reboot the system to cure some error, choose safe mode for rebooting.
incluso para otros casos, si tienes que reanudar el sistema para curar un cierto error, elegir el modo seguro para reanudar.

other users have reported that simply rebooting a few times with the same floppy in the floppy drive can lead to a successful boot.
otros usuarios han informado que simplemente el reiniciar algunas veces con el mismo disquete en la unidad de disquete puede llevar a un arranque con éxito.

after rebooting, the disconnected expansion unit will not be displayed in the storage manager, and the id of expansion unit will be redistributed.
después de reiniciar, la unidad de expansión desconectada no se mostrará en el administrador de almacenamiento y el id de la unidad de expansión se redistribuirá.