Вы искали: red velvet cake (Английский - Испанский)

red velvet cake
pastel de terciopelo rojo

people eat up “free” and “half off” like red velvet cake.
a la gente le atrae lo "gratuito" y "a mitad de precio” es como algo exquisito ante sus sentidos a lo que no se pueden negar.

once she gave her a little cap made of red velvet.
una vez le regaló una pequeña caperuza o gorrito de un color rojo, que le quedaba tan bien que ella nunca quería usar otra cosa, así que la empezaron a llamar caperucita roja.

a red velvet curtain opens on a small stage.
una cortina roja de terciopelo se abre en un pequeño escenario.

he has a red velvet cape on him and a golden crown.
tiene puesta una capa de terciopelo sobre el y una corona dorada.

our main foe, apart the aphids, is the red velvet mite.
nuestro enemigo principal, además de los afidios, es la arañuela rija.

he has on a red velvet little cape, and his gown is quite long.
Él tiene puesta una pequeña capa de terciopelo roja, y su túnica es bastante larga.

on his head there is a crown. it’s made of red velvet.
sobre su cabeza hay una corona que está hecha de terciopelo rojo.

it has—oh, red velvet. i never saw our lady dressed like this.
tiene - oh, terciopelo rojo. nunca había visto a nuestra señora vestida de esta manera.

and the top, though, is a red velvet, solid pieces of beautiful red velvet.
y la parte superior, sin embargo, es de un terciopelo rojo, pedazos sólidos de bello terciopelo rojo.

veronica - i see ... it’s a seat, a large seat covered in red velvet.
verónica - veo - es una silla, una gran silla cubierta de terciopelo rojo.

popular flavor combinations include the german chocolate cake, red velvet cake, black forest cake, and carrot cake with cream cheese icing.
son tortas en capas populares el pastel alemán, la tarta de terciopelo rojo, la selva negra y el pastel de zanahoria con queso crema.

* fleur: part of the old order, fleur is easily recognizable in his red velvet jacket and jeweled vest.
[3fleur: parte del viejo orden, fleur es fácilmente reconocible en su chaqueta de terciopelo rojo y chaleco enjoyado.

a similar cake, the red velvet cake, is closely linked to a devil's food cake, and in some turn of the century cookbooks the two names may have been interchangeable.
un pastel similar, el pastel de terciopelo rojo, está estrechamente relacionado con el pastel del diablo, y en algunos libros de cocina los dos nombres pudieron haber sido intercambiables.

==history=====pre-debut===three of the original four members of red velvet were previously part of s.m.
== pre-debut ==tres de los cuatro miembros de red velvet eran previamente parte del equipo de pre-debut de s.m.

insane, yes probably but anyway i ended up baking a batch of red velvet cupcakes with cream cheese frosting and a batch of chocolate cupcakes with vanilla buttercream icing.
demente, si probablemente pero como sea terminé haciendo una tanda de pastelitos terciopelo rojo con escarcha de queso crema y una tanda de pastelitos de chocolate con glaseado de crema de vainilla.

and he's wearing what looks like—it blends in with the chair—a red velvet cape, but this cape covers him all over, down to his feet.
y Él usa lo que parece ser - se confunde con la silla - una capa de terciopelo roja, pero esta capa lo cubre todo, hasta sus pies.

=== personal lives ===katia labèque's boyfriend is david chalmin, composer, producer and singer/guitarist of the band red velvet.
ahora, su novio es david chalmin, compositor, cantante/guitarrista del grupo "red velvet" y productor.

its interior features include walls covered in red velvet, a distinctive red and gold silk curtain, given by the japanese government, and lobmeyr crystal chandelier with matching pendants, which were a gift from the government of austria.
su interior está decorado con terciopelo rojo, una distintiva cortina de seda roja y color oro (regalo de japón) y una lámpara de araña de cristal lobmeyr que fue regalo de austria.

jon caramanica of "the new york times" wrote that on the levine sounds most lecherous while singing the lyrics, "i want that red velvet, i want that sugar sweet.
jon caramanica de the new york times escribió que en el levine suena más lujurioso mientras está cantando la canción, "i want that red velvet, i want that sugar sweet".