Вы искали: refereeing (Английский - Испанский)

refereeing
Árbitro

15. refereeing.
15. arbitraje

the refereeing process took over three years.
el proceso de arbitraje se hizo cargo de tres años.

refereeing clinic from 17:00 to 19:00 hours.
clínica de arbitraje de 17:00 a 19:00 horas.

the board operates an anonymous refereeing system for this purpose.
la junta funciona como un sistema anónimo de arbitraje a estos efectos.

groups welcome, discovery and initiation courses, competitions and refereeing
recepción de grupos, iniciación, diversión, competición y arbitraje.

in side of these modus operandi we find the mediation and the refereeing.
dentro de estos mecanismos encontramos a la mediación y el arbitraje.

robinson would get involved in matches he was refereeing for vicious and steiner.
robinson se involucraría siendo el árbitro en las luchas de vicious y steiner.

a judge refereeing, it could take years to be settled,” he said.
a judge refereeing, it could take years to be settled,” he said.

"i'm not going to make any comment about the refereeing this evening.
“no voy a comentar el arbitraje de esta noche.

hansson works as a firefighter outside refereeing and is fluent in swedish, english and german.
hansson además de árbitro trabaja como bombero, habla sueco, inglés y alemán.

4. submitted manuscripts will subject to a blind refereeing process and will be only accepted with two positive opinions.
4. los manuscritos estarán sujetos a un proceso de dictaminación anónimo y solo serán aceptados con dos opiniones favorables.

190 courses in training, judging, refereeing, psychology, nutrition, etc. in various sports disciplines.
- ciento noventa cursos de capacitación para entrenamiento, jueces, arbitraje, psicología, nutrición, etc., en las diferentes disciplinas deportivas.

authors will be notified on manuscript's approval or rejection as soon as the editorial board has finished the refereeing process.
se comunicará a los autores sobre la aceptación o rechazo de los manuscritos tan pronto como el editorial board haya completado el proceso de revision.

c) referees should have at least regional license. they should be supported by the ccj refereeing director and their federation.
c) los árbitros deberán tener como mínimo licencia regional y estar debidamente avalados por el director de arbitraje de la ccj y por su respectiva federación.

and staying with this subject, surrey police disclosed that a referee was the victim of racist insults whilst refereeing a children’s match.
siguiendo en la misma línea, un árbitro sufrió insultos de este tipo mientras dirigía un encuentro de niños, según informó la policía de surrey.

in the case in which both results differ from each other, the article will be sent to a third referee, whose decision will determine the result of the refereeing process.
en caso de discrepancia entre ambos resultados, el texto será enviado a un tercer árbitro, cuya decisión definirá su publicación.

peer review (also known as refereeing), is the process of subjecting the research to the scrutiny of other experts in the same field.
la revisión realizada por expertos (o “arbitraje”) es el proceso por el que se someten las investigaciones realizadas al escrutinio de otros expertos en el campo en cuestión.

"sportcaptain ": a programme of workshops and camps to train secondary school students to assist their schools in coaching, refereeing and administration; and
● los "capitanes deportivos ": programa de cursillos y campamentos de formación para estudiantes de secundaria con miras a que puedan asistir a sus escuelas en materia de entrenamiento, arbitraje y administración.

assuming that the publications are of a high intellectual standard (which can be verified by traditional means of refereeing), a better measure of performance when dealing with developing countries would be the demand.
en el supuesto de que las publicaciones sean de alto nivel intelectual (lo cual se puede verificar normalmente por medio de un dictamen), la mejor medida del rendimiento en el caso de los países en desarrollo sería la demanda.