Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
later, irakli kapanadze and david sadzaglishvili were released.
más tarde, irakli kapanadze y david sadzaglishvili fueron liberados.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
208. on 27 february, at about 1630, members of south ossetian separatist paramilitary forces attacked a car moving from the village of koda in the direction of the village of tchvrinisi, both in kareli district (near the so-called administrative border) and abducted its passengers, david kapanadze, irakli kapanadze, demur tchigladze and david sadzaglishvili, and drove them towards the russian-occupied territory.
el 27 de febrero, a las 16.30 horas aproximadamente, varios miembros de las fuerzas paramilitares separatistas de osetia del sur atacaron a un automóvil que circulaba desde la aldea de koda en dirección de la aldea de tchvrinisi, ambas en el distrito de kareli (cerca de lo que se ha llamado la frontera administrativa) y secuestraron a sus ocupantes, david kapanadze, irakli kapanadze, demur tchigladze y david sadzaglishvili, a los que condujeron al territorio bajo ocupación rusa.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: