Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
browse the sketchup to the area where our building will be built, and draw a rectangle on the floor.
navegar por la sketchup a la zona donde se construyó el edificio, y dibujar un rectángulo en el suelo.
the aerial images are then available in sketchup, and then we can 'create' our new building.
las imágenes aéreas estarán disponibles en sketchup, y entonces podemos "crear" nuestro nuevo edificio.
it is important that you have mastered the use of this instructor, especially taking advantage of the aid that sketchup gives in real time.
es importante que usted ha dominado el uso de este instructor, sobre todo aprovechando la ayuda que sketchup da en tiempo real.
3d printing is fast becoming a reality too, and sketchup make is software that acts as though it has been prepared for such a reality for years.
la impresión en 3d se está convirtiendo en una realidad también, y sketchup marca es un software que actúa como si ha sido preparado para tal realidad desde hace años.
most people have indeed come across a sketchup design at one point or another, it’s just a matter of recognizing the work.
la mayoría de la gente de hecho han llegado a través de un diseño de sketchup en un momento u otro, es sólo una cuestión de reconocer el trabajo.
k-12 educators and students from all over the world use sketchup to explore, explain, and present their ideas using 3d models.
educadores y estudiantes de educación primaria y secundaria de todo el mundo utilizan sketchup para explorar, explicar y presentar sus ideas con modelos 3d.
however, it is still practically impossible to access a 3d printer, putting to waste the calculation power of personal computers, and the potential of design programmes such as sketchup.
sin embargo, resulta casi imposible acceder a una impresora 3d, por lo que no se aprovechan las enormes potencialidades de cálculo que ofrece un simple ordenador personal o las de diseño con programas como sketchup, por ejemplo.
quick modelling of projects, with simple volumetry, without much materials work, for production of minimal style images (sketchup style).
modelos rápidos de proyectos, con volumetríasimple, sin mucho trabajo demateriales, para producción de imágenes con "estilo minimalista" (estilo sketchup).
sketchup make is the free version of sketchup software. developed in the early 2000s, sketchup make is a free to use 3d graphics program. though there is a professional version available, many users are quite content with sketchup make.
sketchup make es la versión gratuita del software sketchup. desarrollado en la década de 2000,sketchup make es un libre para usar programa de gráficos 3d. aunque hay una versión profesional disponible, muchos usuarios están muy contentos consketchup make.
3d for professionals and hobbyists sketchup pro 2013 provides professional users with more powerful tools to easily explore, modify and share design ideas in 3d. as in previous versions, users can quickly design and visualize in 3d, import cad plans, photos, aerial imagery, and then use sketchup pro’s documentation tools to develop communication and planning deliverables.
además, el sketchup pro les ofrece a los usuarios herramientas para explorar, modificar y compartir ideas de diseño en 3d. como en las versiones anteriores, los usuarios pueden crear y visualizar en 3d archivos importados cad, fotos, imágenes aéreas, y luego utilizar las herramientas del sketchup pro para desarrollar la comunicación y los resultados.