Вы искали: snitch (Английский - Испанский)

snitch (2013)
el mensajero (2013)

"snitch":08.
"snitch":08.

yeah, the snitch is fine.
– la snitch está bien.

it’s the golden snitch!
¡es la snitch dorada!

*seekers attempt to catch the snitch.
*el buscador intenta atrapar la snitch.

– fuck you, nigger! i mean, snitch. shit.
– no, no, no.

meet the kremlin's snitch · global voices
conozca a la agente encubierta del kremlin

if there is a snitch in the snake pit, who is it?
si hay un soplón en el nido de serpientes, ¿quién es?

snitch refs, whilst the snitch is off field, act as an additional bludger ref.
los árbitros de snitch actúan como un árbitro de bludger más cuando la snitch no está en el campo.

all they needed to do was spread the news that he was a snitch and his thieving days were over.
disponen de métodos más eficaces: basta con extender la noticia de que es un soplón y se le acabó el oficio.

you can’t be too careful; you never know who is going to snitch on you.
no puedes ser demasiado cuidadoso; nunca sabes quién te delatará.

the snitch runner may do everything in his or her power to protect the snitch from being snatched by seekers.
el corredor de la snitch puede hacer lo que crea conveniente para impedir que los buscadores atrapen la snitch.

===officials===each official game requires having several referees present as well as an official snitch.
=== oficiales ===cada partido oficial requiere varios árbitros, así como una snitch oficial.

his role was to snitch on grassroots leaders and many of those discovered dead in the aguán river or african palm plantations had been informed against by him.
cumplió el papel de delator de dirigentes populares. muchos de los que aparecieron asesinados en el río aguán o en las plantaciones de palma africana fueron delatados por él.

there are three different types of balls in play, and five in total: the quaffle, three bludgers and the snitch.
hay tres tipos diferentes de balones en juego, sumando un total de cinco: una quaffle, tres bludgers y una snitch.

before his death, dumbledore hides the ring's black stone inside a golden snitch and he bequeaths the snitch to harry in his will.
antes de su muerte, dumbledore esconde la piedra negra del anillo dentro de una snitch dorada y se la lega a harry en su testamento.

antiestablishment sentiments escalate into rioting and acts of terrorism, which lead to checkpoints, the proliferation of citizen snitch networks, and possibly roundups and internment camps.
los sentimientos contra el establishment irán en escalada hasta las manifestaciones y actos de terrorismo, lo que conducirá a puestos de control, proliferación de redes de chivateo ciudadano, y posiblemente acorralamientos y campos de internamiento.

"with regard to the users, i started to consider what would happen if they saw me as a possible snitch, as they often complained about snitches.
"respecto a los consumidores, empecé a pensar qué pasaría si me vieran como una posible 'chivata', ellos se quejaban frecuentemente de los chivatos.

but no leads due to the "no snitch code", a street code, reinforced in rap music, that no one tells anything to police.
pero no hay pistas debido al "código de no ser un delator", un código de la calle, reforzado por la música del rap, según el cual nadie debe decir nada a la policía.

===willy the snitch===willy the snitch is a bar owner and informant who appears in seasons two, three, and four, played by saverio guerra.
=== willy the snitch ===willy the snitch es el propietario de un bar e informador que aparece en las temporadas y , es interpretado por saverio guerra.