Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
an interpreter who can assist you and your foreign sportsperson to arrive at a solution together.
un intérprete que pueda ayudarle a usted y a su cliente deportista extranjero a encontrar conjuntamente una solución.
at just 17 he was the youngest sportsperson to take part in the 14th winter olympics in sarajevo 1984.
con tan solo 17 años fue el deportista más joven que tomó parte en el xiv juegos olimpicos de invierno en sarajevo 1984.
an interpreter who is well aware of the culture of the sportsperson and who speaks the language of the photographer.
un intérprete que conozca el trasfondo del mundo del deportista y que hable la lengua del fotógrafo.
she was named world female wrestler of the year in 2006 and 2007 and bulgarian sportsperson of the year in 2007, 2010 and 2011.
ella fue nombrada luchadora mundial femenina del año en 2006 y 2007 y deportista búlgara del año en 2007, 2010 y 2011.
taylor was named "sportsperson of the year" at the 2012 people of the year awards in september 2012.
taylor fue nombrada "deportista del año" en el programa anual "people of the year awards" en septiembre de 2012.
an idealized father figure, a sportsperson, a pastor, serve to generate cohesion in a group and build identity.
la figura idealizada de un padre, de un deportista, de un pastor, sirve para generar cohesión en un grupo y construye identidad.
each comprised two swimmers, two athletes and a young disabled sportsperson, competing in a friendlyspirit both within and between their disciplines.
160 alumnos entre 14 y 17 años. un total de 32 delegaciones de
furthermore, the work and status of sportspersons should be properly appreciated and safeguarded by the member states.
asimismo, los estados miembros deben proteger y considerar adecuadamente la actividad laboral y el estatuto de los deportistas.