Вы искали: sublicenses (Английский - Испанский)

the granting of sublicenses is not permitted.
la asignación de sub licencias no está permitida.

in order for it to affect third parties, the contracts of sublicenses must be recorded in the digerpi; subject to what is established in chapter iv of the law.
para que surtan efectos frente a terceros, los contratos de sublicencias deberán ser inscritos en la digerpi; sujeto a lo previsto en el capítulo iv de la ley.

for purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this license.
para aclarar esta definición, "control" incluye el derecho de conceder sublicencias de patente de forma que no contravenga los requisitos establecidos en la presente licencia.

right to sublicense
derecho a emitir sublicencias