Вы искали: surgeries in your lifetime (Английский - Испанский)

in your lifetime
durante el tiempo de vuestra vida

in your lifetime and in your days
en tu vida y en tus días

your lifetime adventure...
una aventura inolvidable de su vida

facts will change in your lifetime.
los hechos cambiarán en su vida.

this will culminate in success in your lifetime.
esto culminará en el éxito en su ciclo de vida.

you may only need the pneumonia vaccine once in your lifetime.
es posible que solo necesite aplicarse la vacuna contra la neumonía una vez en la vida.

one of the best rides of your lifetime
quizás uno de los endurotours más bonitos del mundo

but therefore it might be helpful in extending your lifetime.
pero por eso puede prolongar la vida.

"my child, we give you great trial in your lifetime.
"hija mía, te damos gran prueba durante tu vida.

in your lifetime, what is the best news you have ever seen printed?
¿cuál es la mejor noticia que has visto publicada en tu vida?

radiation damage is cumulative over your lifetime.
el daño por radiación se acumula con el paso de su vida.

good during your lifetime while lazarus likewise
bueno durante toda su vida, mientras que lázaro,

** the elders say you are lucky to have one kholá in your lifetime.
** los ancianos dicen que tendrás suerte de tener un solo kholá en tu vida.

don't forget, you can never get too many kisses in your lifetime.
no olvidar, usted puede nunca conseguir demasiados besos en su curso de la vida.

our lady - "my child, we give you great trial in your lifetime.
nuestra señora - "hija mía, te damos gran prueba durante tu vida.

but not this time. however, the potentials are that it will not be in your lifetime.
pero esta vez no será así. sin embargo, las posibilidades son que no sucederá durante su vida actual.

it means that all of you have a right to see a better world in your lifetime.
significa que todos ustedes tienen derecho a ver un mundo mejor en sus vidas.

how many shirts, shoes, houses or cars will you be able to use in your lifetime?
¿cúantas camisas, zapatos, casas o autos puede usar durante su vida?

once in your lifetime you'll have to experience it all. panama fulfils all your expectations.
una vez en su vida que usted tiene que experimentar todo. panamá cumple todas sus expectativas.

and god said, "not this year, not in this decade, perhaps not in your lifetime."
y dios dijo: "no este año, ni en esta década" "quizá no en tu vida".