Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at mobile world congress 2009, nvidia introduced its port of google's android to the tegra.
en el mobile world congress de 2009, nvidia introdujo tegra en los dispositivos del sistema operativo android de google.
the first product to use the tegra was microsoft's zune hd media player in september 2009, followed by the samsung m1.
el primer producto en implementar tegra fue el reproductor zune hd de microsoft en septiembre de 2009, seguido del samsung m1.
the zune hd utilized the nvidia tegra apx 2600 chip, allowing it to play 720p video through the optional hdmi zune dock on a high-definition television.
el zune hd usaba la plataforma nvidia tegra para mostrar vídeos de alta definición a través de un dock opcional hdmi conectado a un televisor de alta definición.
in september 2008, nvidia and opera software announced that they would produce a version of the opera 9.5 browser optimised for the tegra on windows mobile and windows ce.
en septiembre de 2008, nvidia y opera software anunciaron que desarrollarían una versión del navegador opera 9.5 optimizado para los tegra sobre windows mobile y windows ce.
the apx chips were designed for smartphones, while the tegra 600 and 650 chips were intended for smartbooks and mobile internet devices (mid).
los chips apx fueron diseñadas para teléfonos inteligentes, mientras los chips tegra 600 y 650 fueron orientados para libros inteligentes y mobile internet devices (mid).
first announced in the xiaomi new product launch event 2014, the device is the first device to use the nvidia tegra k1 quad-core 2.3 ghz processor with 2gb ram and it is on sale in mainland china at the price of .
lanzada en 2014, es el primer dispositivo que utiliza el procesador quad-core de 2,3 ghz nvidia tegra k1, con 2 gb de ram y se vende en china continental por el precio de 1499 rmb (240,2 €).
== history ==the tegra apx 2500 was announced on february 12, 2008, the tegra 6xx product line was revealed on june 2, 2008, and the apx 2600 was announced in february 2009.
== historia ==el tegra apx 2500 fue anunciado el 12 de febrero de 2008; la línea de productos tegra 6xx fue revelada el 02 de junio del mismo año y el apx 2600 fue anunciado en febrero 2009.
and for hard-core android fans, take note that we’re already developing the next version of android – “l” – on the 64-bit tegra k1.
y para hard-core android fans, toman nota de que ya estamos desarrollando la próxima versión de android - "l" - en el 64 bits tegra k1.