Вы искали: template already exist, do you want to... (Английский - Испанский)

a template with that name already exists, do you want to overwrite it?
ya existe una plantilla con ese nombre. ¿desea sobreescribirla?

a template with that name already exists, do you want to overwrite it?.
ya existe una plantilla con ese nombre. ¿quiere sobreescribirla?

do you want to overwrite?
¿desea sobrescribirlo?

file already exists. do you want to overwrite it?
el archivo ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

the file already exists, do you want to overwrite it?
el archivo « %1 » ya existe. ¿está seguro de querer sobrescribirlo? @info

%1 already exists. do you want to overwrite it?
%1 ya existe. ¿desea sobrescribirlo? qppdoptionsmodel

the file already exists. do you want to overwrite it?
el archivo ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

file %1 already exists do you want to overwrite it?
el archivo %1 ya existe ¿desea sobreescribirlo?

the file %1 already exists. do you want to overwrite it?
el archivo %1 ya existe. ¿quiere sobrescribirlo?

the file '%1 'already exists. do you want to overwrite it?
el archivo « %1 » ya existe. ¿quiere sobrescribirlo?

settings already exist under the given name. do you want to overwrite the existing settings?
ya hay opciones configuradas para el nombre proporcionado. ¿desea sobrescribir las opciones de configuración existentes?

the file already exists. do you wish to overwrite it?
el archivo ya existe. ¿desea sobrescribirlo?

the file%1 already exists, do you want to resume or overwrite it?
el archivo%1 ya existe, ¿quiere volver atrás o sobrescribirlo?

file already exists. are you sure you want to overwrite it?
ya existe el archivo. ¿seguro que quiere sobrescribirlo?

a colour scheme with that name already exists. do you want to overwrite it?
ya existe un esquema de color denominado '%1'. ¿desea sobrescribirlo

a file with that name already exists! do you want to overwrite the existing file?
ya existe un archivo con ese nombre. ¿desea sobrescribir el archivo existente?

a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?
ya existe un archivo con ese nombre, ¿desea sobrescribirlo?

a theme with the name '%1 'already exists. do you want to overwrite it?
ya existe un tema con el nombre « %1 ». ¿desea sobreescribirlo?

a colour palette called "%1" already exists. do you want to overwrite it?
ya existe una paleta de color llamada «%1». ¿desea sobrescribirla?

the destination file "%1" already exists; do you want overwrite it?
el archivo de destino « %1 » ya existe. ¿desea sobrescribirlo?