Вы искали: territoriale (Английский - Испанский)

président de l'assemblée territoriale corse
président de l’assemblée territoriale corse

d. detained at the compagnie territoriale de korhogo
d. detenidos en la compañía territorial de korhogo (ctk)

brigade territoriale et de recherches de porto-novo
brigada territorial y de investigación de porto novo

forêt territoriale du fium'orbu (partie sud-est)
forêt territoriale du fium’orbu (partie sud-est)

compagnie de gendarmerie de cotonou - brigade territoriale de godomey
compañía de gendarmería de cotonú - brigada territorial de godomey

uprating of electricity generating facilities conditional loan to collectivité territoriale de mayotte
reforzamiento de los medios de producción de energía eléctrica préstamo condicional a collectivité territoriale de mayotte

acquisition of passenger and vehicle ferry conditional loan to collectivité territoriale de mayotte
adquisición de un buque transbordador para pasajeros y vehículos préstamo condicional a la colectividad territorial de mayofte

uprating of generating facilities at badamiers power station conditional loan to collectivité territoriale de mayotte
reforzamiento de los medios de producción de la central térmica de badamiers préstamo condicional a collectivité territoriale de mayotte

one possible step in that direction was the creation of the société territoriale calédonienne de participation industrielle.
una medida posible en ese sentido sería la creación de la société territoriale calédonienne de participation industrielle.

111. the compagnie de gendarmerie de cotonou, brigade de territoriale de godomey had two holding cells.
111. la compañía de gendarmería de cotonú, de la brigada territorial de godomey, contaba con dos celdas de detención.

this transformed corsica into a collectivité territoriale, which has greater powers than the regional councils of the mainland.
córcega pasó a ser una collectivité territoriale (ente territorial) que dispone de competencias más amplias que los consejos regionales del continente.

as a result, the spt was denied access to holding cells at the brigade territoriale and brigade de recherches of porto novo.
como resultado, no se permitió al subcomité acceder a las celdas de la brigada territorial y la brigada de investigación de porto novo.

116. at the brigade territoriale de bohicon, the detention section of the brigade de recherches was made up of four single cells and two large communal cells.
116. en la brigada territorial de bohicon la sección de detención de la brigada de investigación estaba compuesta por cuatro celdas individuales y dos grandes celdas comunitarias.

201. the group learned that mr. fofié had been appointed chef de la compagnie territoriale of korhogo by the government of côte d’ivoire.
201. se informó al grupo de que el gobierno de côte d’ivoire había nombrado al sr. fofié jefe de la compañía territorial de korhogo.

- appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and state-owned enterprises.
- los nombramientos de cargos en las pequeñas administraciones territoriales, la diplomacia y las empresas públicas.

the group has noted the systematic refusal of arms inspections in korhogo (where sanctioned individual martin kouakou fofié has been appointed commander of the compagnie territoriale de korhogo).
el grupo ha observado la negativa sistemática a las inspecciones de armas en korhogo (donde el sancionado martin kouakou fofié ha sido nombrado comandante de la compagnie territoriale de korhogo).

collectivité territoriale — local authority this is also known by the term 'collectivité locale'; it is a public body responsible for the running of an administrative area.
se ingresa en él a los 11 años de edad.

3. among notable events, a number of additional appointments were made to the petite territoriale (local administration) by three presidential decrees issued in july and september.
entre otros acontecimientos, cabe destacar que se efectuaron varios nombramientos adicionales para la petite territoriale (la administración local) mediante tres decretos presidenciales publicados en julio y septiembre.

) , "competizione territoriale nelle regioni italiane: la geografia come fattore di crescita economica", società geografica italiana, roma.
* celant, attilio (a cargo de) , "competizione territoriale nelle regioni italiane: la geografia come fattore di crescita economica", società geografica italiana, roma.

collectivités territoriales
colectividades territoriales