Вы искали: that's so you (Английский - Испанский)

that's so lame.
eso es tan patético.

that's so cool!
¡es muy emocionante!

that’s so 1988.
eso es tan parecido a lo que hicieron en 1988.

"yes, that's so."
“si, eso es así”.

that's so raven
raven

that's so weird.
es tan raro.

so you…
– asà que, usted…

that’s so great.
eso es excelente.

that’s so important?
que es tan importante?

arinze: that’s so.
arinze: así es.

so you rest
hoy descansas

so you did.
así ha sido.

is that so?
¿es así?

– so you did.
– así lo hizo.

– is that so?
¿no crees?

"so you say."
—así es, en efecto.

is that so? have you eaten?
– ¿qué tragedia griega es esto?

so you shut up
pa que te calles

if they can do that so can you.
si ellos pudieron, usted también puede.

so you can ask:
frente a este cuadro, preguntamos: