Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the toolbar contains icons for commonly used operations. left clicking on an icon will activate it. if you have enabled tooltips in the control centre appearance themesstyle dialogue a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it.
la barra de herramientas contiene iconos para operaciones comunes. al pulsar con el botón izquierdo sobre un icono éste se activará. si tiene activadas las sugerencias en el centro de control, diálogo aspecto y temas estilovarios aparecerá una pequeña descripción de lo que hace el icono cuando mantenga el cursor sobre él.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
if tooltips have been enabled in kde; (k menu control centreappearance themesstyle, style dialogue) then when you hover the mouse pointer over a toolbar or navigation panel button it should bring up a terse description of what that button does.
si ha activado las sugerencias en kde; (en el menú k: centro de controlaspecto y temasestilo, diálogo estilo) cuando pase el puntero del ratón por encima de una barra de herramientas o un botón del panel de navegación debe aparecer una descripción clara de la funcionalidad del botón.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество: