Вы искали: to tailor (Английский - Испанский)

to tailor to the [...]
(logo: [...]

he’s able to tailor a plan
à l es capaz de trazar un plan

testing new technologies to tailor treatments
probando nuevas tecnologías para personalizar los tratamientos

how to tailor the best capital management.
• cómo adaptar la mejor gestión de capital.

we have to tailor our legislation to take account of this.
debemos adaptar nuestra legislación a este hecho.

3 the need to tailor services to different target groups.
necesidad de diseñar los servicios en función de los distintos grupos de destinatarios.

second, we need to tailor our approach to individual situations.
segundo, debemos adecuar nuestro acercamiento a situaciones individuales.

objectives: to tailor lessons to the individual's requirements.
objetivos: los que el alumno quiera.

this is necessary to tailor pharmaceutical research more to existing needs.
esto es necesario para que la investigación farmacéutica se ajuste más a las necesidades.

the problem is how to tailor this supervision to these dynamic developments.
el principal problema consiste en adaptar esta supervisión a las evoluciones dinámicas.

introducing a graded framework to tailor sentences to match the offence;
la instauración de un sistema graduado que adecúe la sentencia al delito;

our experts show you how to tailor e-business server to your requirements.
nuestros expertos le enseñan a adaptar e-business server a sus necesidades.

finally, the agreement alsoprovides sufficient scope to tailor specificexemptions for farmers.
por último, el acuerdopermite aplicar exenciones adaptadas para losagricultores.

it is possible to tailor make all our tours according to guests' preference.
es posible personalizar el tour de acuerdo con las exigencias de los clientes.

ifad-supported mfis are finding ways to tailor their services to rural clients.
las instituciones de microfinanciación que reciben el respaldo del fida están buscando la manera de ajustar sus servicios a las necesidades de los clientes rurales.

— mix and match services to tailor a customized package to fit your specific needs.
- combinar y aunar servicios para adaptar un paquete personalizado que satisfaga sus necesidades específicas.

"our ircs philosophy is to tailor our ser­vices to our clients," ashforth observes.
"nuestra filosofía es adaptar nuestros ser­vicios a nuestros clientes", explica teresa ashforth.

29. efforts have been made to tailor programme support to the specific needs of different communities.
se han tomado medidas para adaptar los programas a las necesidades específicas de las diferentes comunidades.

in chapter 4 (changing the configuration) i describe how to tailor cpcemu to your needs.
en el capítulo 4 (cambiando la configuración) describo como adaptar cpcemu a tus necesidades.

this would allow member states great flexibility to tailor development cooperation to their own particular needs.
ahí habrá un gran margen de flexibilidad en los estados miembros para adaptar estas colaboraciones de desarrollo a sus particularidades.