Вы искали: two hearts one love one beat for all o... (Английский - Испанский)

may my life go on like this for all of eternity.
¡que mi vida continúe siempre así por toda la eternidad!

actually for all of eternity you should keep trying.
verdaderamente por toda la eternidad deberías mantenerte probando.

answer: how to remain blissful for all of eternity
respuesta: cómo permanecer bienaventurado por toda la eternidad

in that perfectional stage one reciprocates transcendental love with the supreme personality of godhead for all of eternity.
en ese estado perfecto, uno corresponde amor trascendental con la suprema personalidad de dios por toda la eternidad.

it is always ecstatic, expanding more and more for all of eternity.
es siempre extática, expandiéndose más y más por toda la eternidad.

in this way he will become free from all suffering for all of eternity.
de esta manera llegará a ser libre de todo sufrimiento por toda la eternidad.

but the bliss of bhakti goes on increasing unlimitedly for all of eternity.
pero la bienaventuranza del bhakti va en incremento ilimitadamente por toda la eternidad.

but in hell, the pains will continue without any rest for all of eternity.
pero en el infierno, los sufrimientos continuaran por el resto de la eternidad.

there is so much sweetness in this traveling and preaching that one could go doing it for all of eternity.
hay tanta dulzura en este viajar y predicar que uno podría continuar haciéndolo por toda la eternidad.

and it simply gets better and better and better and better for all of eternity.
y simplemente se vuelve mejor y mejor y mejor y mejor por toda la eternidad.

but whatever spiritual fortune i may be blessed with will stay with me for all of eternity.
pero cualquier fortuna espiritual con la que pueda ser bendecido permanecerá conmigo por toda la eternidad.

i pray that i can always be fully absorbed like this in krishna consciousness for all of eternity.
oro que pueda estar totalmente absorto como el día de hoy en la conciencia de krishna por toda la eternidad.

it really means that he is eternally creating us by emanating us from himself for all of eternity.
realmente significa que Él esta eternamente creándonos al emanarnos de Él mismo por toda la eternidad.

not only will the nectar be sweet. it will be ever-increasingly sweet for all of eternity.
el néctar no solamente será dulce, estará siempre incrementándose por toda la eternidad.

it is proper for a devotee to continue increasing his enthusiasm for krishna consciousness unlimitedly for all of eternity.
es apropiado para un devoto continuar incrementando su entusiasmo por la conciencia de krishna por toda la eternidad.

it was wonderful opportunity to give my audience the information they need on how to become free from anxiety for all of eternity.
fue una oportunidad maravillosa para dar a mi audiencia la información que ellos necesitan sobre cómo liberarse de la ansiedad por toda la eternidad.

and to think that i can go on living like this for all of eternity without every having to die staggers my imagination.
y pensar que puedo continuar viviendo así por toda la eternidad sin tener que morir me deja pasmada la imaginación.

both son and mother were truly one heart, one love, one suffering for one common goal, the redemption of the world.
hijo y madre eran verdaderamente un solo corazón, un solo amor, y compartían un solo sufrimiento por un fin común:

but there is a supreme superstar whose fame is ever-increasingly expanding for all of eternity, who is never forgotten.
pero hay una superestrella suprema cuya fama está siempre expandiéndose por toda la eternidad, que nunca es olvidada.

how could it be fair for god to punish a person who lived a sinful life, for say 70 years, for all of eternity?
¿cómo puede ser justo que dios castigue a una persona que vivió una vida de pecado, digamos de 70 años, por toda una eternidad?