Вы искали: unregenerate (Английский - Испанский)

again: selfishness is common to all unregenerate men.
de nuevo: el egoísmo es común para todos los hombres no regenerados.

a very pleasing thought to the natural unregenerate man!
¡un pensamiento muy agradable para el hombre natural e incorregible!

these words are inappropriate in the mouth of an unregenerate man.
estas palabras son inapropiadas en la boca de un hombre no regenerado.

6. i may also appeal to the universal consciousness of the unregenerate.
6. también apelo a la conciencia universal de los no regenerados.

when a man is unregenerate, it is their essence that sins and does evil.
cuando un hombre es regenerado, es su esencia que los pecados y hace lo malo.

it is within this concealed arena of evil supernaturalism that unregenerate men are organized.
es dentro de este ámbito oculto del mal sobrenatural que los hombres no regenerados están organizados.

the unregenerate man who has only the adam-nature does not have this kind of struggle.
el hombre no regenerado, que solo posee la naturaleza de adán, no tiene esta clase de lucha.

in the unregenerate heart there is love of sin and a disposition to cherish and excuse it.
el corazón aún no regenerado ama el pecado y tiende a conservarlo y paliarlo.

such an unregenerate human being i may safely affirm was never seen since the fall of adam.
tal ser humano no regenerado, con seguridad afirmo, no se ha visto desde la caída de adán.

since desire for truth must be given by the lord, truth is always offensive to the unregenerate.
puesto que el deseo para la verdad debe ser dado por el señor, la verdad siempre es ofensiva al no regenerado.

1. in those passages that represent all the unregenerate as possessing one common wicked heart or character.
1. en aquellos pasajes que representan todo lo no regenerado como que posee un corazón o carácter perversos.

even a regenerate man knows temptation and the desires of the flesh. but he has a great advantage over the unregenerate man.
aun un hombre regenerado conoce la tentación y los deseos de su carne, pero él tiene una gran ventaja sobre el hombre no regenerado.

the first righteous act possible to an unregenerate sinner is to change his heart, or the supreme ultimate preference of his soul.
el primer acto recto posible para un pecador sin regenerar es cambiar su corazón, o la preferencia soberana y suprema de su alma.

after giving a strong word against unregenerate false teachers, paul admonishes the romans concerning their responsibility toward good and evil.
después de dar una seria advertencia contra los falsos maestros no regenerados, pablo amonesta a los romanos en cuanto a su responsabilidad hacia el bien y el mal.

it is amazing, that some philosophers and theologians have admitted and maintained, that the unregenerate do sometimes do that which is truly virtuous.
es sorprendente que algunos filósofos y teólogos hayan admitido y mantenido que los no regenerados a veces hacen aquello que es verdaderamente virtuoso.

similarly, a. w. pink notes on holiness: ‘the unregenerate do not really believe in the holiness of god.
similarmente, a. w. pink menciona sobre la santidad: “los no regenerados no creen realmente en la santidad de dios.

it is perfect as everything that comes from god is perfect, but because unregenerate man cannot respond to the will of god, the result was only to show that man is a sinner.
esta ley era perfecta, como todo lo que viene de dios es perfecto; pero, como el hombre natural no podía responder a la voluntad de dios, el resultado obvio fue que la ley únicamente sirvió para mostrar que el hombre era pecador.

countless thousands of all ages are now suffering the doom of the damned, and untold numbers of others, including hordes of unregenerate religionists, are on their way to the same doom.
innumerables de miles de todas edades están ahora sufriendo el destino de los condenados, y otros indecibles incluyendo las multitudes de los religionistas no regenerados, están en camino al mismo destino.

it maintains that since unregenerate man is dead and unable to respond to the gospel, he must first be “born again” so that he can receive the gift of faith.
la reología reformada actual enseña que la regeneración, o el nuevo nacimiento, tiene que preceder a la fe. sostiene que, puesto que el hombre no regenerado está muerto y es incapaz de responder al evangelio, él tiene primero que nacer de nuevo para que pueda recibir el don de la fe.

"he who determines to enter the spiritual kingdom will find that all the powers and passions of an unregenerate nature, backed by the forces of the kingdom of darkness, are arrayed against him.
el que decida entrar en el reino espiritual descubrirá que todos los poderes y las pasiones de una naturaleza sin regenerar, sostenidos por las fuerzas del reino de las tinieblas, se despliegan contra él.