Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
of verda
de verda
Последнее обновление: 2015-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the main sites represented are darró, solicrup, masia nova, cova verda and cova de can sadurní.
los principales yacimientos representados son darró, solicrup, masia nueva, cueva verde y la cueva de can sadurní.
bridges brother jimmy bridges, and his daughters penny bridges, brooke bridges, and rachel bridges and sister verda bridges are all actors.
== biografía ==bridges tiene un hermano y una hermana que también son actores, jimmy puentes y verda bridges.
once the harvest is home, women carefully remove the green skins (clovella verda) which are deposited in different baskets.
reunida la cosecha en el hogar, las mujeres cuidan de separar la piel verde ("clovella verda"), que depositan en sendos cestos.
the route anella verda de vic is a natural circuit around the city articulated by a group of enclaves of high ecological, scenic, historic and cultural value that allow the visitor to appreciate the...
l'anella verda de vic es un circuito natural alrededor de la ciudad, articulado por un grupo de enclaves de alto valor ecológico, paisajístico, histórico y cultural, y que permite valorar ambientalmente y...
other types of buildings such as the old church of sant martí de sentfores, a romanesque church and its immediate environment offers a panoramic view of the municipality, offering a viewpoint that encompasses all elements of the anella verda.
la iglesia con origen románico y su entorno inmediato nos ofrece una panorámica de todo el término municipal, actuando de mirador de todos los elementos que engloba anella verda.
just a few metres from the urban centre, the anella verda gives the possibility to citizens and visitors to practice sports, walk, or contemplate the city from a proper perspective to understand its growth, or simply download the stress involved in the dynamics of everyday life.
l'anella verda de vic da la posibilidad de que a pocos metros del casco urbano e histórico de la ciudad, los ciudadanos y visitantes pueden practicar deporte, pasear, contemplar la ciudad desde una perspectiva adecuada para captar su crecimiento, o simplemente descargar el estrés que supone la dinámica del día a día.
==list of works=====collected poetry===*"spiro de l' pasio" (1952)*"la infana raso" (1956)*"unufingraj melodioj" (1960)*"humoroj" (1969)*"rimleteroj" (with marjorie boulton, 1976)*"el unu verda vivo" (1978)*"en barko senpilota" (edistudio, 1987)*"unu el ni" (1992)===anthologies===*"angla antologio 1000–1800" (poetry editor, 1957)*"esperanta antologio" (1958/1984)*"25 jaroj" (poetry editor, 1977)*"skota antologio" (associate editor, 1978)*"sub signo de socia muzo" (1987)*"nova esperanta krestomatio" (1991)*"plena poemaro: miĥalski" (ed.
== bibliografía ===== poemarios ===*"spiro de l' pasio" (1952)*"la infana raso" (1956)*"unufingraj melodioj" (1960)*"humoroj" (1969)*"rimleteroj" (con marjorie boulton, 1976)*"el unu verda vivo" (1978)*"en barko senpilota" (1987)*"unu el ni" (1992)antologioj:*"angla antologio 1000-1800" (redactor de la colección de poesía inglesa, 1957)*"esperanta antologio" (1958/1984)*"25 jaroj" (redactor, 1977)*"skota antologio" (corredactor, 1978)*"sub signo de socia muzo" (1987)*"nova esperanta krestomatio" (1991)*"plena poemaro: miĥalski" (red.