Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yo te voy a enseñar hablar español
yo te voy a enseñar hablar español
Последнее обновление: 2020-07-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no se porque tienes tanto orgullo si yo creo que de apoye en todo lo que puede
good witch
Последнее обновление: 2023-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en todos los continentes,
en todos los continentes,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
están en todos los medios.
están en todos los medios.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o en todos los aspectos a la vez.
o en todos los aspectos a la vez.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de diciembre, pero en todos los días del año.
de diciembre, pero en todos los días del año.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el resultado final ha sido un acierto en todos los aspectos.
el resultado final ha sido un acierto en todos los aspectos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los nuevos criterios de vigilancia regularán todos los sistemas de pequeños pagos en euros, lo que significa que serán aplicables en todos los países en los que operen tales sistemas.
the new oversight standards will govern all euro retail payment systems, i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
en consecuencia, es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países.
because of this national discretion, it is likely that a directive will not be implemented in exactly the same way in all countries.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
en todos los casos, la sustancia referida no se encontraba en los billetes en euros o presentaba una concentración tan pequeña que no suponía ningún riesgo para la salud.
in all cases, either the concentration was so minimal that it posed no health risk or the substance in question was not found at all.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
hola edward,yo te estoy enviando este mensaje porque es importante para mi. aunque no entiendo lo que paso o lo que esta sucediendo, yo todavia pienso que eres una persona buena y extraordinari y que tu mereces encontrar lo que estas buscando.gracias por tu hospitalidad y por los buenos y grandes momentros que tuvimos juntos.honestidad fue todo lo que te pedi, porque para mi esto es importante no solo en los matrimonios sino tambien en cualquier amistad, relacion or en el nombre que tu le quieras dar a lo que tu y yo hemos tenido... pero tu actitud me demuestra que no nos encontrabamos en la misma pagina.tu pudiste habler hablado y ser honesto conmigo y no lo hiciste,yo pense que tu me conocias un poco mejor.eso me dolio.pero asi es la vida.mr dolan(bizcocho) me agrado haberte conocida,cuidate, un abrazo. bye adriana conocido
googlejfvudfi
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.